Traducción de "coste de las costumbres" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cost Costs Charge Extra Living Customs Habits Custom Habit Manners

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas costumbres difieren de las de nuestro país.	These customs differ from those in our country.
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.	We're interested in observing the customs of different regions.
Deberías familiarizarte con las costumbres locales.	You should acquaint yourself with the local customs.
En Colombia prevalecen las costumbres católicas.	In Colombia, Catholic customs prevail.
Las costumbres sociales varían de país en país.	Social customs vary from country to country.
Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.	These customs differ from those in our country.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.	Old customs are gradually being destroyed.
En mi país las costumbres son diferentes.	In my country the customs are different.
No estoy familiarizado con las costumbres de este país.	I am unfamiliar with the customs of this country.
Las costumbres sociales varían mucho de país a país.	Social customs vary greatly from country to country.
A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.	The choice is also influenced by habits.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.	Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.	Be not deceived evil communications corrupt good manners.
Deberías deshacerte de esas malas costumbres.	You should do away with such evil customs.
Tom es un animal de costumbres.	Tom is a creature of habit.
Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .	Article 12 Cost of transactions 1 .
Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .	CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .
Artículo 10 Coste de las operaciones 1 .	Article 10 Cost of transactions 1 .
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones.	And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.
El hombre es un animal de costumbres.	The human being is a creature of habit.
Están destruyendo tradiciones y costumbres.	They are wiping out traditions and practices.
La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.	Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
El coste por hora de las horas normales	The cost pr hour, normal hours
El coste por hora de las horas extraordinarias	The cost pr hour, overtime hours
El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue	The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .
Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.	It is time you left off your childish ways.
Cada país tiene sus propias costumbres.	Each country has its own customs.
Debemos eliminar costumbres malas como esa.	We have to do away with such a bad custom.
Él se adhiere a sus costumbres.	He clings to his customs.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.	No frills airlines have a bad reputation.
Aumentar el coste de origen de los fondos eleva el coste de sus usos, es decir, el crédito a las empresas.	Increases in the cost of funds sources increase the costs of the funds uses that is, credit to enterprises.
Los historiadores romanos escribieron sobre las ideas y costumbres de otros pueblos, las cuales frecuentemente divergían de los propios.	Roman historians wrote about the ideas and customs of other peoples, which often diverged from their own.
Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.	We should do away with those bad customs.
Elemento de coste	Part Source Line
Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general	Determine my habits, interests or general behavior
Él no estaba muy contento con las costumbres de los budistas en India en ese tiempo.	And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.	Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.
Considere el coste de la evaluación de las reglas de filtrado	Consider the costs of the evaluation of filter rules
Coste	Cost
Coste	Cost
Coste	Cost
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.	These old customs have been handed down from generation to generation.
Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.	The manners and customs of a country reflect its culture.
Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.	Manners and customs vary greatly from country to country.

Display this page in English