Traducción de "coste de la liquidación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| Además , el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo . | In addition , the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . |
| Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . | At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . At trade date no on balance sheet accounting entry is made |
| Coste de la sesión | Session bill |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . | At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| El coste medio de la posición en moneda extranjera se verá afectado por los swaps de tipos de interés en divisas cuando se produzca una diferencia entre los pagos recibidos y abonados . Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . | The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . |
| Modificar el coste de la tarea | Modify Task Cost |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación . | FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . |
| Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4 | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Italia índice del coste de la vida . | Italy Cost of living index . |
| El coste de la gasolina sigue subiendo. | The cost of gasoline keeps on going up. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . | In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados , | ( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and |
| Coste mín. de llamada | Tall |
| Coste mínimo de nodo | Min. Node Cost |
| Coste mínimo de llamada | Min. Call Cost |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a D el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a T el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| El coste incurrido en la finalización de la tarea | The cost incurred at shutdown of the task |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Nominal value or ( repo ) cost |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Fixed term deposits Nominal value |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or cost |
| COSTE TOTAL | 4.500 TOTAL COST |
| Michel Coste. | Michel Coste. |
| Coste total | Total bill |
| Coste 2 | Hex |
| Coste 2 | Cost 2 |
Búsquedas relacionadas : Coste De Liquidación - De La Liquidación - Liquidación - Liquidación - Liquidación - Liquidación O Liquidación - Liquidación De - En La Liquidación - Negociar La Liquidación - La Liquidación Definitiva - Contra La Liquidación - La Oportuna Liquidación
