Traducción de "cosméticos orgánicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| Hacemos química con solventes orgánicos. | We do chemistry in organic solvents. |
| Ross Lovegrove brinda diseños orgánicos | Ross Lovegrove shares organic designs |
| Los hace más orgánicos, más naturales. | It makes it more organic, more natural. |
| Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos. | The smell of makeup makes my stomach turn. |
| Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos. | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
| Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos. | She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand. |
| Y los agricultores podrían proteger sus cultivos que quieren vender como orgánicos a Whole Foods porque nuestros fotones son 100 por ciento orgánicos. | And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic. |
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2. |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Todos los materiales orgánicos se conservan perfectamente. Empezamos a excavarlos. | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| Es insoluble en agua, pero es soluble en solventes orgánicos comunes. | Biphenyl is insoluble in water, but soluble in typical organic solvents. |
| Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos. | Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión. | Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well. |
| LE CHEVALIER trabajo de los ponentes, sintetizado en sus lúcidos y orgánicos informes. | LE CHEVALLIER the decisionmaking process and particularly in corporate strategy and planning. |
| Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. | Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. |
| Algunos dicen que los alimentos orgánicos o locales son más caros pero, es verdad? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena . | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos. | The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company. |
| El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador. | Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst. |
| Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno. | Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species. |
| Pero fue ella la que terminó aprendiendo todas los términos árabes para las plantas locales, así como sus usos médicos, cosméticos, gastronómicos, paramédicos... | But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. |
| Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente | And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. |
| El oxígeno líquido es también un agente oxidante muy potente materiales orgánicos se queman rápida y enérgicamente en oxígeno líquido. | Liquid oxygen is also a very powerful oxidizing agent organic materials will burn rapidly and energetically in liquid oxygen. |
| Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos. | The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes. |
| Y bautizo las cosas porque pienso que la gente habla en poemas orgánicos. este monólogo se llama Un Espejo en Su Boca. | And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called A Mirror to Her Mouth. |
| Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar los que tienen el personaje a rayas en la tapa. | He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Tenemos un ciclo en un planeta que se parece a la Tierra, pero que está hecho de etano, metano y materiales orgánicos. | So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material. |
| El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales. | Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems. |
| En otras palabras, esa fue la primera criatura en la historia mundial que tuvo a una computadora como madre, no tuvo padres orgánicos. | In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. |
| Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos. | And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent. |
| Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después. | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| No he dicho que se tratase de vínculos orgánicos, pero creo que es un deber de nuestra democracia poder esclare cer efectivamente todos estos problemas. | PRESIDENT. (GR) Mr Pannella, I have been unable to interrupt you to tell you that you are out of order because you have said everything in one breath. |
| Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas. | Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated. |
| dimos charlas mensualmente, las cuales terminaron por implementar unos increíbles proyectos sostenibles en las cárceles jardines orgánicos, cultivo de gusanos, reciclaje, captación de agua y apicultura. | We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping. |
| Damas y caballeros, tengo que apurarme, comprendan esto el barrio que nos dio pantalones holgados y ritmos musicales curiosos se está convirtiendo en hogar de los orgánicos. | Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. |
| El 15 de enero de 2015, se espera que el tribunal moscovita anuncie el veredicto y condene a Navalny y a su hermano, acusados de estafar a una empresa francesa de cosméticos. | On January 15, 2015, a Moscow court is expected to announce the verdict and sentencing for Navalny and his brother, who stand accused of defrauding a French cosmetics company. |
| Comúnmente abreviado como DMF (aunque este acrónimo también se usa a veces para el dimetilfurano), este líquido incoloro es miscible en agua y la mayoría de componentes orgánicos. | Dimethylformamide is an organic compound with the formula (CH3)2NC(O)H. Commonly abbreviated as DMF (although this acronym is sometimes used for dimethylfuran), this colourless liquid is miscible with water and the majority of organic liquids. |
