Traducción de "cositas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cositas como esa. No es ciencia, | And just these little things. |
| Tenemos un montón de cositas en el libro. | We've got lots of little tidbits in the book. |
| a nuestros asesores financieros una o dos cositas. | She could teach our financial advisers a few things or two. |
| Estas pequeñas cositas son del tamaño de una tarjeta de crédito. | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
| Así que, con unos amigos, empezamos a hacer cositas como por ejemplo este salto de aquí, que fue desde un parapente. | So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider. |
| Una neurona bajo el microscopio es muy elegante con cositas sobresaliendo y cositas por aquí, pero cuando uno empieza a juntarlas en un sistema complejo y empieza a ver que se forma un cerebro y que ese cerebro puede crear inteligencia, sobre lo que estamos hablando en el cuerpo y el cáncer está empezando a modelarlo como un sistema complejo. | A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, but when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system. |
| Podemos romper sus expectativas en toda una variedad de formas ya sea en la representación, la forma, el color y demás. Y es muy primitivo. Es una pregunta interesante a considerar por qué nos divierten estas cosas? por qué las encontramos divertidas? Entonces, aquí hay algo que Lionel hizo hace un buen rato. Me gustan este tipo de cositas. | And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. |
| Lo racional para la primera escuela de vuelo es más o menos como cuando el guardacostas viene y me dice acostumbraban dejarnos solos cuando nos sumergíamos estas cositas esféricas y bobas Pero cuando empezamos a volar con los jet fighters, se pusieron un poco nerviosas Y es como si llegaran y dijeran tienes licencia para ello? | The rational for the world s first flight school goes something like when the coastguards come up to me and say they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous they would come up and say, Do you have a license for that? |
