Traducción de "cosita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosita - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te traje una cosita. | I got you a little something. |
| Tengo una cosita para ti. | I have a little something for you. |
| Tengo una cosita para ustedes. | I have a little something for you. |
| Tom le compró a Mary una cosita. | Tom bought Mary a little present. |
| No sabíamos que existía esta pequeña cosita. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Y tenemos tengo una cosita por aquí. | And we have a I have a little something here. |
| Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo. | So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours. |
| Todos recordamos que de niños la más pequeña cosita lo vemos en los rostros de nuestros hijos la cosita más pequeña puede catapultarlos a las alturas del éxtasis absoluto y luego la cosa más insignificante puede hacerlos hundirse en la desesperación más extrema. | And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair. |
| Verán que lo que hicimos fue poner una cosita en la parte de atrás, para hacerlo, y probablemente suene, mientras se despierta también. | You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well. |
| Una de ellas podría ser, por ejemplo, que cuando vemos esta cosita con rayas, nos preguntamos.. es eso un tigre a punto de saltar y matarnos? | One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing is that a tiger just about to jump out and kill us? |
| De esta cosita medio extraña, la gente antes pensaba que no valía la pena sacar muestras de los reactores nucleares porque era peligroso y, por supuesto, nada vivía allí. | This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there. |
| En la medida que tengas el código fuente, como todos ustedes saben, puedes cambiar el código fuente, y puedes reprogramar formas de vida para que esta pequeña cosita se convierta en una vacuna, o esta pequeña cosita comience a producir biomateriales, que es la razón por la cual DuPont está cultivando ahora un tipo de poliéster que se siente como seda dentro del maíz. | In the measure that you have the source code, as all of you know, you can change the source code, and you can reprogram life forms so that this little thingy becomes a vaccine, or this little thingy starts producing biomaterials, which is why DuPont is now growing a form of polyester that feels like silk in corn. |
| Ahora, es difícil justificar un proyecto paralelo en una empresa nueva, donde estar enfocados es tan crítico, pero justamente había lanzado Blogger como proyecto paralelo en mi anterior compañía, pensando que iba a ser una cosita que hacer en paralelo y terminó apoderándose no sólo de la compañía, sino también de mi vida por cinco o seis años. | Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years. |
Búsquedas relacionadas : Pobre Cosita
