Traducción de "cosechar los frutos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Frutos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En definitiva , son Vds . los que , para el beneficio de todos los europeos , van a cosechar los frutos de la moneda única . | By this means , it is you that will reap , for the benefit of the entire European people , the full benefits of the single currency . |
| Tan sólo se ha materializado una pequeña parte de los frutos que se pueden cosechar de la existencia del euro . | Only a small part of the benefits that can be reaped from the existence of the euro have materialised already . |
| No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| No puedo cosechar. No tengo ninguna hoz. | I cannot harvest. I don't have a sickle. |
| 'Cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. Por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá | 'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten. |
| 'Cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. Por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá | And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised three years shall it be as uncircumcised unto you it shall not be eaten of. |
| Los frutos son drupas. | The fruits are drupes. |
| Por eso, para algunos agricultores, no era rentable cosechar grano de los campos. | This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. |
| Ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| El objetivo del juego está en 'cosechar' un máximo de semillas. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Therefore by their fruits you will know them. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Wherefore by their fruits ye shall know them. |
| 1.2 Reforma de los mercados financieros Desde la introducción del euro , se ha venido prestando cada vez más atención a la eliminación de los obstáculos que aún impiden la aparición de un mercado auténticamente único de servicios financieros que permita cosechar plenamente los frutos de la moneda única . | They should also describe the longer term budgetary implications of population ageing and outline the strategy to tackle this problem . |
| Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. |
| Adoro los bombones, en especial los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Los frutos de mis rivales, los recogí del árbol. | The fruits of my rivals, I shook from the tree. |
| Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| En cambio, los gobiernos occidentales deben apoyar y cosechar los beneficios del auge de las invenciones en Oriente y aprender de ellas. | Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
| Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas. | They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones. |
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Inglaterra importa frutos españoles. | England imports Spanish produce. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | That, Go to your fields at early morn, if you want to harvest. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go early to your plantation, if you are going to harvest. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Hurry to your orchard if you would gather its fruit. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Run unto your field if ye would pluck (the fruit). |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Get off early to your field if you have to gather the fruits . |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | 'Come out to your tillage if you want to reap' |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying , Go early to your crop if you would cut the fruit. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go early to your farms, if you want to pluck the fruits . |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Go early to your tilth if you would cut (the produce). |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits. |
| Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño. | The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one. |
| Los niños que trabajan en campos de aceite de palma muchas veces se ocupan de recolectar, cosechar, cargar, estibar y desmalezar. | Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| Y ha rendido sus frutos. | It has borne fruit. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
Búsquedas relacionadas : Cosechar - Cosechar - Cosechar - Cosechar Los Beneficios - Cosechar Los Beneficios - Cosechar Los Beneficios - Los Frutos Secos - Ver Los Frutos - Cosechar Gancho - Cosechar Ganancias - Cosechar Retornos
