Traducción de "cosechado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al parecer, estamos ante un típico caso de respuesta del lector cosechado. | Apparently, this is a typical case of seasoned reader response. |
| Si hay más de seis agujeros, los otros se usan para guardar semillas que ya se han cosechado. | If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested. |
| El mariscal que ha estado gobernando durante 8 meses cerró por completo la esfera pública para combatir el terrorismo y solo hemos cosechado fracasos de seguridad y militares. | The Marshal who has been ruling for 8 months closed the entire public sphere to combat terrorism and we have only harvested security and military failure. |
| McDonald's, en cierto modo, ha cosechado mucha atención, mucho respeto, por básicamente estandarizar el menú, la decoración y la experiencia de comer en los EEUU post Segunda Guerra Mundial. | McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. |
| La página oficial de Liberlandia en Facebook también ha ganado una popularidad tremenda, y ya había cosechado más de 17,000 me gusta hacia mediados de abril de 2015 y un crecimiento a paso acelerado. | Liberland's official Facebook page has too gained tremendous popularity, garnering almost 17,000 likes by mid April 2015 and growing at a fast rate. |
| Los éxitos que recientemente han cosechado las industrias europeas en el desarrollo de sistemas avanzados de telecomunicaciones, en particular en el contexto de RACE, comunicaciones móviles y televisión de alta definición, demuestran que las medidas adoptadas son eficaces a la hora de situar a la industria europea en una buena posición en este mercado de rápido crecimiento. | The recent successes experienced by European industries in the development of advanced communications systems in particular in the context of RACE, mobile comunications and HDTV demonstrate, that the measures taken are effective in placing European industry in a good position in this future high growth market. |
