Traducción de "corte forenses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y es aquí donde se pone interesante para los forenses. | And this is where it gets interesting for forensics. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
| Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación. | Forensics determined the death as suffocation. |
| Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. | Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| corte | cutoff |
| Los científicos forenses dijeron, La posibilidad de que este tipo sea inocente es una en 3 millones . | Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million. |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
| Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes. | Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs. |
| Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control. | Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Opciones avanzadas de corte | Advanced slicing options |
| Autoseleccionar hoja de corte | Cut Sheet Autoselect |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. | Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. |
| Teniendo presente la eficacia de los métodos forenses tradicionales en la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas y reconociendo que ha habido grandes avances tecnológicos en la utilización del ADN en las ciencias forenses, lo que podría ayudar significativamente a identificar a las personas desaparecidas, | Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons, |
| 58 79. Corte Penal Internacional | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Corte Penal Internacional | 59 43. International Criminal Court |
| Necesitas un corte de pelo. | You need a haircut. |
| Haz el corte más profundo. | Make the cut deeper. |
| Tom está en la corte | Tom is in court. |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte la tela en diagonal. | Cut the cloth on the bias. |
| Te veré en la corte. | I'll see you in court. |
| Al Gore la Corte Suprema. . | Al Gore Supreme Court. |
| La Corte Suprema se expidió. | The Supreme Court decided. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| Último corte de luz Ayer | Last power outage Yesterday |
| Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas. | We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited. |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
| Corte el salmón en trozos pequeños. | Cut the salmon into small pieces. |
| Tom necesita un corte de pelo. | Tom needs a haircut. |
| No quiero terminar en la corte. | I don't want to end up in court. |
| Esta es una foto llamada corte. | This is a picture called a cutaway. |
| Este es nuestro corte de hamburguesa. | Here's our hamburger cutaway. |
| Corte los estados en esta región. | Corte los estados en esta región. |
| Cajón 1 de hoja de corte | Cut Sheet Bin 1 |
| Cajón 2 de hoja de corte | Cut Sheet Bin 2 |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Brandin la llamó Corte Inferior, haciendo que Corte, al norte, pareciera superior a una tierra que fue casi olvidada. | Brandin named it Lower Corte, making Corte, their traditional enemies to their north, seem superior to a land that was all but forgotten. |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Espere un segundo volveré enseguida. No corte. | Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! |
| Te hace falta un corte de cabello. | You need a haircut. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Forenses - Pruebas Forenses - Fines Forenses - Actividades Forenses - Datos Forenses - Imágenes Forenses - Herramientas Forenses - Pruebas Forenses - Laboratorios Forenses - Capacidades Forenses - Documentos Forenses - Técnicas Forenses - Los Estudios Forenses - Corte
