Tal vez tienes un reclamo en el corte de reclamos pequeños por tu par de pantalones perdido por 100 pero no la corte de jurisdicción general por millones de dólares.	Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.	In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.
Jurisdicción	Jurisdiction
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Esto se escapa de mi jurisdicción.	This escapes my jurisdiction.
La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
corte	cutoff
Este caso no es de mi jurisdicción.	This case is outside my jurisdiction.
Wieprecht, director general de las bandas militares de Prusia, y por E. Skorra, constructor de instrumentos para la corte de Berlín.	Wieprecht, director general of all the Prussian military bands, and E. Skorra, the court instrument manufacturer of Berlin.
Corte Internacional de Justicia	International Court of Justice
Opciones básicas de corte	Basic slicing options
Opciones avanzadas de corte	Advanced slicing options
Autoseleccionar hoja de corte	Cut Sheet Autoselect
Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
4. Alienta a los Estados a que sigan considerando la posibilidad de recurrir a la Corte por medio de los mecanismos establecidos en su Estatuto, y exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de someterse a la jurisdicción de la Corte de conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de ésta	4. Encourages States to continue considering recourse to the Court by means available under its Statute, and calls upon States that have not yet done so to consider accepting the jurisdiction of the Court in accordance with its Statute
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por prestar asistencia eficaz y eficiente para el establecimiento de la Corte Penal Internacional	5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
Necesitas un corte de pelo.	You need a haircut.
Último corte de luz Ayer	Last power outage Yesterday
Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead.	Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue.
El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.	Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.
Cajón 1 de hoja de corte	Cut Sheet Bin 1
Cajón 2 de hoja de corte	Cut Sheet Bin 2
Corte el césped.	Mow the lawn.
b) La Corte Internacional de Justicia	(b) The International Court of Justice
Tom necesita un corte de pelo.	Tom needs a haircut.
Este es nuestro corte de hamburguesa.	Here's our hamburger cutaway.
La corte de la opinión pública	The court of public opinion
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que prestó para el establecimiento de la Corte Penal Internacional	5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 .	Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros	( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States
d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional	(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
siga adelante y corte.	Now go ahead and cut.
La corte se retira .	Court dismissed.
1. La competencia del Tribunal podrá extenderse al personal de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia mediante canje de cartas entre el Presidente de la Corte y el Secretario General de las Naciones Unidas en las que se establezcan las condiciones pertinentes.	1. The competence of the Tribunal shall be extended to the staff of the Registry of the International Court of Justice upon the exchange of letters between the President of the Court and the Secretary General of the United Nations establishing the relevant conditions.
Relaciones con la Corte Internacional de Justicia	Relations with the International Court of Justice
Te hace falta un corte de cabello.	You need a haircut.
Cuál es tu corte de carne favorito?	What's your favorite cut of meat?
Te gusta mi nuevo corte de pelo?	Do you like my new haircut?
Os gusta mi nuevo corte de pelo?	Do you like my new haircut?
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros	prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad.	The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health.
Su corte de pelo está pasado de moda.	His hair style is behind the time.

Búsquedas relacionadas : Jurisdicción General - Jurisdicción General - Corte Con Jurisdicción - Corte De La Jurisdicción - Jurisdicción Alemana - Jurisdicción Local - Jurisdicción Pertinente - Jurisdicción Territorial - Jurisdicción Internacional - Jurisdicción Original - Cualquier Jurisdicción - Jurisdicción Fiscal

Display this page in English