They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.

They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads

As for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water

As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.

As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads,

But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them boiling fluid will be poured down on their heads,

As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads,

Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads,

But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water

For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads.

Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads,

I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

These are the two groups who fought concerning their Lord so those who disbelieved garments of fire have been fashioned for them and boiling water will be poured onto their heads.

These twain are opponents who contended respecting their Lord then as for those who disbelieved, cut out for them shall be raiments of frre poured out over their head shall be hot water.

These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord then as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads.

These are two adversaries who dispute about their Lord then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads.

These two antagonists dispute with each other about their Lord But those who deny (their Lord), for them will be cut out a garment of Fire over their heads will be poured out boiling water.

so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests for they shall make fires of the weapons and they shall plunder those who plundered them, and rob those who robbed them, says the Lord Yahweh.

So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests for they shall burn the weapons with fire and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.

It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off, even the waters that come down from above and they shall stand in one heap.

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above and they shall stand upon an heap.