Traducción de "cortará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. |
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. |
| Él cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante el Poderoso | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
| Él cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante el Poderoso | And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. |
| Libia se convertirá en un país sin delincuencia, porque a los ladrones se les cortará la mano. | Libya will become a crime free country, as the punishment for stealing is having one's hand amputated. |
| Por eso en un mismo día Jehovah cortará de Israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco | Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. |
| Por eso en un mismo día Jehovah cortará de Israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco | Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. |
| El sacerdote lo cortará en pedazos y los acomodará, junto con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está en el fuego sobre el altar | He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar, |
| El sacerdote lo cortará en pedazos y los acomodará, junto con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está en el fuego sobre el altar | And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas | For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. |
