Traducción de "corté" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Corte - traducción :

Court

Corte - traducción :

Cutting

Corte - traducción :

Snick

Palabras clave : Courtroom Court Haircut Court

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me corté.	I cut myself.
Me corté.	I've cut myself.
Me corté el dedo.	I have cut my finger.
Me corté el dedo.	I cut my finger.
Entonces corté la aguja.	So I broke the needle.
Me corté afeitándome esta mañana.	I cut myself shaving this morning.
Me corté con un cuchillo.	I cut myself with a knife.
Me corté mientras me afeitaba.	I cut myself while shaving.
Me corté el dedo pelando papas.	I cut my finger peeling potatoes.
Me corté el dedo pelando patatas.	I cut my finger peeling potatoes.
Y corté una laminita de oro.	And I cut off a little flake of gold.
Me corté el dedo con un cuchillo.	I cut my finger with a knife.
Me corté el pelo en la peluquería.	I had my hair cut at a barber's shop.
Me afeité y me corté el pelo.	I got a shave and a haircut.
Me corté con una sierra para metales.	I cut myself with a hacksaw.
Me corté con un pedazo de vidrio.	I cut myself on a piece of glass.
Me corté con una cuchilla de afeitar.	I cut myself with a razor.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.	I cut my finger while trying to open the package.
La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro.	And I bent it 'round, and made it into the chariot.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.	I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.	I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
Uno puede decir Como sé que mi hijo gay iba a ir al infierno si encontraba un novio le corté la cabeza. Y eso fue lo más compasivo que pude hacer .	So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.
Después sujeté a mi concubina, la corté en pedazos y los envié por todo el territorio de la heredad de Israel, por cuanto habían cometido una infamia y una vileza en Israel	I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel for they have committed lewdness and folly in Israel.
Después sujeté a mi concubina, la corté en pedazos y los envié por todo el territorio de la heredad de Israel, por cuanto habían cometido una infamia y una vileza en Israel	And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel for they have committed lewdness and folly in Israel.
Pensé que sería genial conseguirlo. Así que subí al techo y para delicia de mis padres, corté las vigas del techo y coloqué la puerta, ya saben, que se elevara hacia el techo.	I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
'Por medio de tus siervos has afrentado al Señor y has dicho Con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del Líbano. Corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. Llegué hasta su cumbre, al bosque más exuberante	By your servants, have you defied the Lord, and have said, With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice fir trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.
'Por medio de tus siervos has afrentado al Señor y has dicho Con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del Líbano. Corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. Llegué hasta su cumbre, al bosque más exuberante	By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
Mira, padre mío! Mira el borde de tu manto en mi mano. Yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. Mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. Yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela	Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.
'Por medio de tus mensajeros has afrentado al Señor y has dicho Con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del Líbano. Corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. Llegué hasta su morada más lejana, al bosque más exuberante	By your messengers you have defied the Lord, and have said, 'With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.
Mira, padre mío! Mira el borde de tu manto en mi mano. Yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. Mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. Yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela	Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee yet thou huntest my soul to take it.
'Por medio de tus mensajeros has afrentado al Señor y has dicho Con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del Líbano. Corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. Llegué hasta su morada más lejana, al bosque más exuberante	By the messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

Display this page in English