Traducción de "corso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y los sauditas tienen patente de corso como siempre. | And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015 |
| Pues bien, no quiero perder mi identidad de francés y no quiero perder mi identidad de corso en el seno de Francia. | Secondly, if we are going to talk about Eutopean citizenship, it is of the utmost importance that there should be an effective parliament to act on behalf of the citizens. |
| Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ... | Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report. |
| Y Hassiba HadjSahraoui, subdirectora de Amnistía Internacional para Medio Oriente y el Norte de África, señala lo obvio Los sauditas tienen patente de corso como siempre | And Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International Hassiba HadjSahraoui points out the obvious Saudi getting a free pass as always. |
| Filippo Marchese, jefe de Corso Dei Mille, también tuvo un rol destacado en los asesinatos, al igual que su joven sobrino, Giuseppe Marchese (quien fuera capturado en 1982). | Filippo Marchese, boss of Corso Dei Mille, also took an active part in the slaughter, as did his young nephew, Giuseppe Marchese who was caught in 1982. |
| Es nece sario que el pueblo vasco Euskadi , el pueblo corso, Flandes o una Irlanda unida consigan un lugar bajo el sol, un lugar propio bajo el sol de Europa. | I may surely also be allowed to posit that, in a federal state framework, the concept of subsidiarity is indispensable. |
| Quién hubiera predicho que menos de una década después, un ignoto soldado corso conduciría a los ejércitos franceses a las riberas del Nilo, o que las Guerras Napoleónicas convulsionarían Europa hasta 1815? | Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815? |
| Entre los que se aliaron con los Corleonesi se encontraban los jefes de Palermo Giuseppe Calò (jefe de Porta Nuova), Filippo Marchese (jefe de Corso Dei Mille) y Rosario Riccobono (jefe de Partanna Mondello). | Amongst those who aligned themselves with the Corleonesi were Palermo bosses Giuseppe Calò (boss of Porta Nuova), Filippo Marchese (boss of Corso Dei Mille) and Rosario Riccobono (boss of Partanna Mondello). |
| Conoció a artistas como Robert Frank, Annie Truxell o Larry Rivers, y a través de Mason Hoffenberg, que le visitaba ocasionalmente desde París, conoció a importantes escritores como Jack Kerouac, Allen Ginsberg o Gregory Corso. | He met visual artists including Robert Frank, Annie Truxell, and Larry Rivers, and through Mason Hoffenberg, who made occasional visits from Paris, he was introduced to leading writers including Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and Gregory Corso. |
| Sin embargo, más grave aún es el hecho de que lo que cínicamente se denomina interrupción del embarazo , en realidad no es más que la patente de corso para exterminar la vida no nacida. El aborto es asesinato. | CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, the Greens reject this report except for two points, the question of observers and the question of the termination of pregnancy. |
| Todas estas medidas han alarmado a distintos sectores de la sociedad europea, que alertan del peligro de tomar decisiones en caliente , y recuerdan que en otras ocasiones, medidas similares no han dado buenos resultados, sino que se han convertido a menudo en patentes de corso para que las autoridades ignoraran los derechos civiles. | All of these measures have alarmed various sectors of European society, which warn of the danger of making hot decisions and remind people that on other occasions, similar measures have not brought about good results, but have often become letters of marque for authorities to ignore civil rights. |
