Traducción de "corrientes eléctricas parásitas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad. | The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| eléctricas y magnéticas diferentes | They have different electrical and magnetic properties. |
| Una docena de plantas parásitas se usan como alimentos por las personas. | A few dozen parasitic plants have occasionally been used as food by people. |
| Tormentas eléctricas con granizoweather forecast | Thunderstorms and possible hail |
| Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie. | Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Tom rara vez usa herramientas eléctricas. | Tom seldom uses power tools. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast | Chance of severe thunderstorms |
| Estoy diciendo que una minoría en el mundo tiene su cerebro secuestrado por ideas parásitas? | Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? |
| Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche. | We should use the electric blankets tonight. |
| Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast | Chance of thunderstorms and possible hail |
| tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| Ingresos corrientes 1A . | Current revenue 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| Depósitos ( cuentas corrientes ) | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Otros ingresos corrientes 1A . | Other current revenue 1A . |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Ingresos corrientes totales 1A . | Total current revenue 1A . |
| Gastos corrientes totales 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Y en 35.000 m2 de invernaderos de última generación estamos produciendo ácaros predadores en masa, esos antocóridos, esas avispas parásitas, etc., etc., | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
| Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. | These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. |
| 3 ) Sólo a precios corrientes . | EN 48 |
| cuentas corrientes de otros depositantes | current accounts of other depositors . |
| 9 , menos gastos corrientes 1A . | 9 , minus current expenditure 1A . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| cuentas corrientes de otros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. | Ash from power plants is used in cement and block manufacture. |
| Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas. | So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. |
| Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales | Current accounts . Liabilities under repo transactions |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| 15 , más otros ingresos corrientes 1A . | 15 , plus other current revenue 1A . |
| Otras transferencias corrientes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| 17 , más otros ingresos corrientes 1A . | 17 , plus other current revenue 1A . |
