Traducción de "corriente en modo común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| De modo que estoy, en cierto modo, moviendome fuera de la corriente de los patrones del diseño. | So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. |
| Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente. | RTBF will help to protect the private life of ordinary people. |
| El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. | The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. |
| El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. | Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. |
| Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| Parece un comentario común y corriente, hasta inofensivo, hasta que nos damos cuenta de la intención de Obama. | This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means. |
| Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol. | This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| Y después cuatro, con interruptores e incluso un cortado automático de corriente, similar al de un sistema eléctrico común. | And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. |
| Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. | Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. |
| En el frente político no hubo acuerdos, de modo que lo del gobierno común quedó en agua de borrajas. | On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn. |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| Resultó que la fiesta no era una reunión común y corriente, y las elegantes mujeres eran más que rostros bellamente empolvados. | It turned out the party was no ordinary gathering, and the stylish women were more than pretty powdered faces. |
| Corriente | Checking |
| Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente. | He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Tipo de interés en cuenta corriente | Interest rate on current account |
| Corriente máxima requerida en D3 frío | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Si la gente común y corriente hubiera hecho más preguntas y hubiera esperado entender las respuestas que recibiera, tal vez no habríamos caído en la actual crisis financiera. | If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world. |
| En este momento intentamos cambiar la corriente. | It was an example of the wonderful unpredictability of democracy. |
| Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor. | Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes. |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación. | Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. |
| Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Tom vive en una casa sin agua corriente. | Tom lives in a house without running water. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico. | They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
Búsquedas relacionadas : Modo Común - Modo De Corriente Constante - Atenuación De Modo Común - Perturbaciones De Modo Común - Choke De Modo Común - Rechazo De Modo Común - Fallo Del Modo Común - Voltaje De Modo Común - Filtro De Modo Común - Rango De Modo Común - Señal De Modo Común - De Modo Común Amplia - Modo De Fallo Común - En Común
