Traducción de "correo en copia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Copia del correo a | Mail Copies To |
| Enviar copia al propietario en eventos de correo | Send copy to owner when mailing events |
| Copia del correo a sí mismo | Blind copy email to self |
| Mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos | Send copy to owner when mailing events |
| Marque Copia del correo a sí mismo para mandarse a sí mismo una copia oculta del correo cuando se lance la alarma. La dirección del correo que recibirá la copia se puede configurar en el Diálogo configuración. La predeterminada es la que tiene configurada en preferencias del sistema de kde . | Check Copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. The email address to which the copy will be sent may be set in the Configuration dialog, the default being your email address set in the kde System Settings. |
| Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Con copia oculta del correo a sí mismo. mail se debe especificar con esta opción. | Blind copy the email to yourself. mail must be specified with this option. |
| No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo | Cannot perform backup of mail database |
| Defina el estado predefinido de la casilla de verificación Copia del correo electrónico a sí mismo. | Set the default state for the Copy email to self check box. |
| Seleccione la dirección de correo electrónico que se deba usar para enviarse copias ocultas de las alarmas de correo electrónico cuando esté seleccionada la opción Copia del correo electrónico a sí mismo | Select your email address to be used for sending blind copies of email alarms to yourself when the Copy email to self option is selected |
| El BCE divulga por correo entre los BCN una copia original en papel , junto con el número correspondiente de páginas de portada requerido . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Copia la selección al portapapeles. Esta acción es práctica si desea pegar la selección en una ventana de conversación o enviarla por correo electrónico. | Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. |
| Copiar los correos enviados a la carpeta de correos enviados de kmail Seleccione esta opción si, cada vez que se produce una alarma de correo electrónico, quiere que se almacene una copia del correo que se transmite en la carpeta de correo enviado sent items de kmail . | Copy sent emails into kmail 's sent items folder Select this option if, every time an email alarm is triggered, you want a copy of the transmitted email to be stored in kmail 's sent items folder. |
| Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. | To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. |
| Enviar el correo en cola al comprobar el correo | Send queued mail on mail check |
| Copia de seguridad en progreso... | Backup in progress... |
| Guardar copia de seguridad en | Save backup in |
| copia | copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copying |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| Copia esta hoja en tu libreta. | Copy this page in your notebook. |
| Copia este programa en tu ordenador. | Copy this program on your computer. |
| Error en la copia de respaldo | Backup Error |
| Copia normal | Normal Copy |
| Copia clon | Clone Copy |
| sin copia | no copy |
| Copia permitida | Copy permitted |
| Grabando copia | Writing Copy |
| Simulando copia | Simulating copy |
| Grabando copia | Writing copy |
| Copia de | Copy of |
| Copia literal | Verbatim |
| Desactivar copia | Disable copy |
| Enviar copia | Send Copy |
| Copia completada | Copy completed |
| Copia rápida | Quick Copy |
| Copia local | Local copy |
| Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento. | Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees. |
| Archivo Comprobar correo en | File Check Mail In |
| Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo. | Open your mail client and attach the link in the mail. |
| Copia el resultado mostrado en el portapapeles. | Copy the displayed result to the clipboard. |
| Copia los bytes seleccionados en el portapapeles... | Copy the selected bytes to the clipboard... |
Búsquedas relacionadas : Copia Por Correo - Copia Por Correo Electrónico - En Copia - CORREO EN - Copia En Blanco - Añadir En Copia - Mí En Copia - Copia En Línea - Copia En Caja - En Copia Impresa - En Copia Impresa - En Copia Impresa - Copia En Negativo - En Copia Oculta
