Inclinación	Tilt
SIn inclinación	No tilting
Correlación	Correlation
Inclinación en Y	Y Tilt
Clave de correlación TNEF	TNEF Correlation Key
Hice una amable inclinación.	I bowed politely.
Correlación no implica causalidad.	Correlation does not imply causation.
El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados.	The main horizontal shearing angle, in degrees.
El ángulo vertical principal de inclinación, en grados.	The main vertical shearing angle, in degrees.
Correlación no equivale a causalidad.	Correlation does not equal causation.
Pero, por qué vemos esta correlación?	All right, why would we see this correlation?
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
Él tiene una inclinación natural por la música.	He has a natural bent for music.
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.	The slope of the ground made it difficult to construct the road.
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.	Nancy greeted me with a nod from across the street.
El terreno presenta una pendiente de siete grados a los 30 grados de inclinación.	The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados	Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.	Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Cuando tenía 19, escribí, Me amaré a pesar de mi dócil inclinación a lo contrario .	When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.	But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos.	Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings.
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.	There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .	While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .	5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .
De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.	In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.	It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
El popular bloguero ucraniano Sergey Naumovich respondió sucintamente al arresto de Kotsaba, dando por hecho su inclinación hacia Rusia	Popular Ukrainian blogger Sergey Naumovich was pithy in his response to Kotsaba s arrest, implying his (Kotsaba's) sympathies to Russia
Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.	Firstly, the GATT negotiations.
En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo.	In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll.
No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.	I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.	The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Imperativo CategóricoKant piensa que todas nuestras acciones ya sean motivadas por inclinación o moralidad deben seguir algunas leyes.	The Categorical ImperativeKant thinks that all of our actions, whether motivated by inclination or morality, must follow some law.
En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.	In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.	This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .	Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
En segundo lugar, yo creía en una correlación entre crecimiento económico y profundización financiera, pero cuando los países cuentan con sistemas financieros que trascienden la mera existencia de bancos, transferencia electrónica de fondos y mercados de bonos e incluyen otros instrumentos más sofisticados, esta correlación se desvanece.	Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.	And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .	Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .
Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.	This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.

Búsquedas relacionadas : Inclinación - Inclinación - Inclinación - Inclinación - Baja Correlación - Correlación Parcial

Display this page in English