Traducción de "corredor ferroviario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corredor - traducción : Corredor - traducción : Corredor - traducción : Corredor - traducción : Ferroviario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Corredor de bolsa | Broker |
| Es un corredor veloz. | He is a fast runner. |
| Tony es un corredor veloz. | Tony is a fast runner. |
| Soy el corredor más rápido. | I am the fastest runner. |
| Tom es el mejor corredor. | Tom is the best runner. |
| Tom es un corredor veloz. | Tom is a fast runner. |
| Pero qué gran corredor de fondo! | But what a great runner till the end! |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. | For the rail traffic system, S21 is damaging. |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. | Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. |
| Ella está en el corredor de la muerte. | She is on death row. |
| La línea entre Stuttgart y Manheim ya está en servicio, con lo que la prolongación del actual TGV Este (proyecto n 4), que conecta París con Manheim vía Estrasburgo por estos tramos, dará lugar a un corredor transeuropeo ferroviario sin interrupciones de París a Viena. | As the line between Stuttgart and Mannheim is operational, the extension of the current TGV East (Project No 4) linking Paris to Mannheim via Strasbourg by these sections will make for a continuous trans European rail corridor from Paris to Vienna. |
| Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco. | Satoru is the fastest runner out of the five of us. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| A los 20 años era un corredor de opciones. | By the time he was 20, he was an options trader. |
| Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. | Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte. | He didn't know what death row meant. |
| Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años. | Tom has been on death row for three years. |
| Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| A medida que se haga realidad el espacio ferroviario único, el componente comunitario tenderá a incrementarse. | As the single railway area takes shape, the Community s role will tend to grow. |
| Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. | Many inmates on death row say they don't want to die. |
| La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido. | The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner. |
| Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. | But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. |
| Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario. | Firstly, a guiding transport policy from government. |
| Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. |
| Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones. | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939. | Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. |
| Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. | And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. |
| La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones. | The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions. |
| La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación. | The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Estamos convencidos de que será el primer robot corredor humanoide de los Estados Unidos. Estén al tanto. | We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. |
| Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia. | A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia. |
| Como Meyers, Bart y Lisa continúan por el corredor, mientras una nube de humo sale de la habitación. | As Meyers, Bart and Lisa continue down the studio's corridor, an explosion emanates from the room. |
Búsquedas relacionadas : Corredor Ferroviario De Mercancías - Ferroviario - Corredor - Corredor - Vehículo Ferroviario - Operador Ferroviario - Sistema Ferroviario - Sector Ferroviario
