Traducción de "corredor de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corredor de bolsa | Broker |
| Ella está en el corredor de la muerte. | She is on death row. |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| Pero qué gran corredor de fondo! | But what a great runner till the end! |
| Es un corredor veloz. | He is a fast runner. |
| Tony es un corredor veloz. | Tony is a fast runner. |
| Soy el corredor más rápido. | I am the fastest runner. |
| Tom es el mejor corredor. | Tom is the best runner. |
| Tom es un corredor veloz. | Tom is a fast runner. |
| Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte. | He didn't know what death row meant. |
| Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años. | Tom has been on death row for three years. |
| Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco. | Satoru is the fastest runner out of the five of us. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| A los 20 años era un corredor de opciones. | By the time he was 20, he was an options trader. |
| Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. | Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. |
| Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. | Many inmates on death row say they don't want to die. |
| Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. | But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido. | The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner. |
| Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia. | A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia. |
| Como Meyers, Bart y Lisa continúan por el corredor, mientras una nube de humo sale de la habitación. | As Meyers, Bart and Lisa continue down the studio's corridor, an explosion emanates from the room. |
| Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Me pregunto qué opinión tendría la gente si los dos hombres de Bali 9 del corredor de la muerte fueran blancos. | Wonder how these Bali 9 dudes on Death Row would be viewed if they were white? BRIGGS ( BriggsGE) February 5, 2015 |
| Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939. | Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. |
| Si han visto un corredor de velocidad, habrán notado que la parte delantera del pie es la única que toca la pista, | If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. |
| Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Estamos convencidos de que será el primer robot corredor humanoide de los Estados Unidos. Estén al tanto. | We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. |
| Y cuando se cansó de leerlos, empezó a enseñarle a leer a los hombres del corredor de la muerte con estas historietas. | And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books. |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. |
| 2009 Antes del comienzo de la temporada 2009, los analistas deportivos nombraban a Peterson como el mejor corredor en la NFL en la actualidad. | 2009 season Prior to the start of the 2009 season, analysts of both the NFL Network and ESPN unanimously named Peterson the best running back in the NFL today. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones. | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| Y de pronto estaba al teléfono con mi corredor de la bolsa y mi agente de bienes raíces, cuando debí estar hablando con mis clientes. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| Los inversores, nerviosos, son perfectamente conscientes del riesgo de contagio , explica Terry Pratt, corredor institucional en IG Markets, citado por la agencia Reuters. | Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter. |
| La bala que supuestamente hizo todo esto fue encontrada en la camilla del Gobernador en el corredor del Hospital Parkland Memorial en Dallas. | The bullet was found on a gurney in the corridor at the Parkland Memorial Hospital, in Dallas, after the assassination. |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Orígenes La disputa fronteriza entre Bolivia y Chile, sobre el corredor de Atacama, una parte del desierto de Atacama, creció lentamente durante la primera mitad del siglo XIX. | The border dispute between Bolivia and Chile grew slowly during most of the 19th century over the Atacama corridor, a part of the Atacama Desert which now forms northern Chile. |
Búsquedas relacionadas : Corredor - Corredor - De La Comunidad - Corredor De La Selección - Corredor De La Logística - Corredor De La Innovación - Corredor De La Tecnología - Corredor De La Agencia - Corredor De La Oficina - Corredor De La Carta
