Rafael Correa, presidente de Ecuador	Rafael Correa, President of Ecuador
Aceptan cheques de viajero?	Do you take travelers' checks?
Pagaré con cheques de viajero.	I'll pay with travelers' checks.
Rafael Correa en Quito, este lunes.	Rafael Correa in Quito on Monday.
Me gustaría cambiar un cheque de viajero.	I'd like to cash a travelers' check.
Una manada de lobos atacó al viajero.	A pack of wolves attacked the traveler.
Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa	South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa
Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas.	If you want to buy a leash, go to a pet shop.
Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa	CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.)
Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.	She provided the traveler with food and clothing.
El perro se fue corriendo apenas solté la correa.	As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Ashok Bhattarai, constructor y viajero, tuiteó	Ashok Bhattarai, a developer and traveller, tweeted
Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015	For our definite independence.
El viajero iba silbando por el bosque.	The traveller went whistling through the forest.
El viajero llegó al fin a su destino.	The traveler reached his destination at last.
Un viajero me paró para preguntarme el camino.	The traveler stopped to ask me the way.
Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.	So I got it down to just one tether to be able to support that.
Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba.	Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba.
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.	Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública.	Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life.
Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009.	Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009.
Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.	I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	Give the relative his due, and the needy and the traveller as well .
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer.
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.	The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Inspirado en esta frase de Douglas Adams tomada de la Guía del viajero galáctico	And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.	The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.	I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables.	It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable.
Rafael Correa había reivindicado además en la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de Constitución.	Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado	He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado	He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
Os lo podéis imaginar el dolar ante nosotros. No más diarrea del viajero.	Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
Acunando ensueños se nos va la vida y el viajero parte para no volver.	mita guazu. Acunando ensueños se nos va la vida y el viajero parte para no volver.
Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa.	This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa.
Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet.	As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet.

Búsquedas relacionadas : Viajero - Correa De La Correa - Correa De La Correa - Viajero Frecuente - Vendedor Viajero - Viajero Experto - Viajero Sofisticado - Viajero Agradecido

Display this page in English