Traducción de "correa de la cintura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken |
| No hay entre ellos quien se canse ni tropiece nadie se adormece ni se duerme. A ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias | None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken |
| El agua me alcanzaba la cintura. | The water came up to my waist. |
| Rafael Correa, presidente de Ecuador | Rafael Correa, President of Ecuador |
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Cuál es tu medida de cintura? | What's your waist size? |
| El hombre llevaba un arma en la cintura. | The man wore a gun on his hip. |
| Tiene una cintura muy pequeña. | She has a small waist. |
| Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. | He was bare to the waist. |
| Tom está desnudo de cintura para arriba. | Tom is naked from the waist up. |
| Puso su brazo alrededor de mi cintura. | He put his arm around my waist. |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. | Mary has hair down to her waist. |
| Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa | CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.) |
| El perro se fue corriendo apenas solté la correa. | As soon as I let go of the leash, the dog ran away. |
| Rafael Correa en Quito, este lunes. | Rafael Correa in Quito on Monday. |
| El agua le llegó hasta su cintura. | The water came up to his waist. |
| Ella ciñó su cintura con un cinturón. | She girded her waist with a belt. |
| Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. | I saw a girl whose hair came down to her waist. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! | Her waist is about as wide as one of his arms! |
| Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa | South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa |
| Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas. | If you want to buy a leash, go to a pet shop. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach |
| Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 | For our definite independence. |
| Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. | Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. |
| Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública. | Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life. |
| Rafael Correa había reivindicado además en la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de Constitución. | Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 . | You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. |
Búsquedas relacionadas : La Cintura - Correa De La Correa - Correa De La Correa - En La Cintura - Sobre La Cintura - En La Cintura - La Cintura Medio - Ancla De La Cintura - Cordón De La Cintura
