Traducción de "corpulentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | And remember that He made you successors after the people of Nuh (Noah), and increased you amply in stature. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | And do call to mind when He made you successors after the people of Noah and amply increased you in stature. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Remember how He made you viceroys after Noah's folk, and gave you growth of stature. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you vastly in creation. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Recall when God appointed you as successors of the people of Noah and increased your power over other people. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Remember how He made you successors of Noah's people, and increased you greatly in stature. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! | Remember when He made you the successors of Nooh s people, and enlarged your bodies therefore remember Allah s favours, so that you may attain good. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! | That he may warn you and remember when He appointed you as successors after the people of Noah, and increased you in stature broadly remember God's bounties haply you will prosper.' |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! | Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well. |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! | Remember, that He has made you the heirs of Noah's nation and increased you in broad stature, remember the favors of Allah in order that you prosper' |
| Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá! | And remember when He made you successors after Nuh's people and increased you in excellence in respect of make therefore remember the benefits of Allah, that you may be successful. |
| Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. | Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. |
| Él quería que los miembros femeninos de chengguan, los corpulentos policías del orden urbano de China, temidos y despreciados por sus medidas enérgicas caprichosas y su inclinación a la violencia, comunicaran una cierta impresión a un puñado de espectadores. | He wanted the female members of chengguan China's burly enforcers of urban order, feared and despised for their capricious crackdowns and penchant for violence to convey a certain impression to a clutch of onlookers. |
