Traducción de "corazón de fuego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La música debe pegar el fuego del corazón del hombre, y traer lágrimas a los ojos de la mujer. | Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. |
| Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua | My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue |
| Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua | My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue, |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Porque como un horno aplican su corazón a planear intrigas Toda la noche dormita el furor de ellos, y al amanecer arde como llama de fuego | For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire. |
| Porque como un horno aplican su corazón a planear intrigas Toda la noche dormita el furor de ellos, y al amanecer arde como llama de fuego | For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait their baker sleepeth all the night in the morning it burneth as a flaming fire. |
| Y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte. El monte ardía con fuego hasta el corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad | You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. |
| Y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte. El monte ardía con fuego hasta el corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad | And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. |
| Gracias de corazón! | Heartfelt thanks! |
| Corazón de Jesús. | Corazón de Jesús, 1967. |
| Corazón | Heart |
| Corazón | Header |
| Haz de tripas corazón. | Bite the bullet. |
| Anillo de fuego | Flames ring |
| Peñascos de fuego | Crags of Fire |
| Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Su corazón latía de emoción. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Mi corazón saltaba de alegría. | My heart bounded with joy. |
| Mi corazón dejó de latir. | My heart stopped beating. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Bienaventurados los puros de corazón. | Blessed are the pure in heart. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Vives dentro de mi corazón. | You live in my heart. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Tom es de buen corazón. | Tom is good hearted. |
| Su corazón saltó de alegría. | Their heart leaped with joy. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh |
| Bosque de fuego GLName | GLForestFire |
| Fuego! | Shoot! |
| Fuego | Fire |
| Digo No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre. Pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo | If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't. |
| Digo No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre. Pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo | Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| El corazón está hecho de músculos. | The heart is made of muscle. |
| Su corazón estaba lleno de alegría. | Her heart was full of joy. |
| De repente, el corazón me duele. | Suddenly my heart hurts. |
| Se lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Él tiene un corazón de piedra. | He has a heart of stone. |
| Tom tiene un corazón de piedra. | Tom has a heart of stone. |
| Su corazón está lleno de dolor. | His heart is filled with sorrow. |
Búsquedas relacionadas : Corazón En El Fuego - Corazón - Fuego - Fuego - Corazón De - De Fuego - Corazón Perdido - Corazón Frío - Buen Corazón - Corazón Industrial
