Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.	If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes .	Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal .
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .	Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente.	Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.	Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
El trabajo en esta comisión ha sido extraordinaria mente agradable y caracterizado por una gran cooperación.	SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) I have already answered your fourth question.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas.	The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency.
Por tanto, me dirijo en primer lugar a los gobiernos, al seno del Consejo y de la cooperación política.	During the 1980s, substitutes for PCBs were developed, notably Ugilec 141, Ugilec 121 and DBBT.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
Porque tenemos mucho trabajo por hacer y mañana tendrá lugar una audiencia para uno de nuestros casos.	Because we have a lot of work to do, and tomorrow there is a court hearing for one of our cases.
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.	Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.
11. Toma nota de la reciente visita de la misión de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo a Myanmar y de la cooperación prestada a la misión, al tiempo que espera los resultados de ésta	11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission
Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo	(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo.	This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.	This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Recibieron numerosos premios de los gobiernos alemanes e italianos por promover la cooperación germano italiana a través de su trabajo en los negocios.	They have received two awards from both the German and Italian governments for promoting German Italian cooperation through their work in show business.
En efecto, si la decisión lleva consigo el traslado de funcionarios del lugar de trabajo que sea hacia otro lugar, eso afectará a miles de funcionarios y a sus familias.	FORD (S). Mr President, Nietzsche said that madness is rare in individuals but common in parties, groups and organizations.
Nada les gustaría más que ver enfrentados a los Estados Unidos y a Europa, en lugar de unidos en la cooperación..	They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together.
Deseo en primer lugar felicitar al colega Konstantinos Stavrou por el excelente y valioso trabajo prestado.	First of all I should like to congratulate Mr Konstantinos Stavrou on the excellent and devoted work he has done.
El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .	A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006
Propiedades del trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles.	Print Job Properties This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
Y esas ideas sueltas tenían algo que yo sabía, pasaría con las personas en las oficinas. En el lugar de trabajo, quienes realizan su trabajo usando sillas de trabajo la mayoría sentados frente a una computadora durante todo el día.	And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long.
En segundo lugar , se analizó la cooperación regional en materia financiera y , en particular , los grados de eficiencia , profundidad , liberalización e integración de los mercados financieros de Asia y Europa , teniendo lugar un debate específico sobre las iniciativas encaminadas a promover la cooperación financiera en Asia tras las crisis de 1997 y 1998 .	Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets . In this context , a more specific debate took place on the initiatives to enhance financial co operation in Asia in the aftermath of the 1997 98 crisis .
Opciones adicionales de trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles.	Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options.

Búsquedas relacionadas : Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - La Cooperación De Trabajo - El Trabajo De Cooperación - La Cooperación De Trabajo - El Trabajo En Cooperación - Lugar De Trabajo Inclusivo - Lugar De Trabajo Saludable - Lugar De Trabajo Diverso - Lugar De Trabajo Adaptativo - Mi Lugar De Trabajo - Del Lugar De Trabajo

Display this page in English