Traducción de "cooperación amplia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.
and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.
Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima.
Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades.
Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante.
Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.
Dentro de la amplia región geográfica vecina de la UE , el BCE amplió la cooperación con Rusia , Turquía , la cuenca mediterránea , Oriente Medio y África .
This seminar focused on economic and financial relations between the euro area and the Mediterranean countries , on exchange rate arrangements and on financial sector reforms highlighted by the workshop participants . In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Gulf Cooperation Council ( GCC ) in view of the intention of the six GCC member states 9 to launch a single currency by 2010 .
3. Observa también con satisfacción los encomiables progresos logrados respecto del fomento de una cooperación más amplia entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas
La elección es amplia.
The selection is broad.
Amplia la pantalla completa
Magnify the whole screen
Yo considero que el éxito de la Ronda de Umguay se enmarca en la necesidad política más amplia de estimular la cooperación multilateral en todos los campos.
I regard success of the Uruguay Round as an element in the broader political necessity to stimulate multilateral cooperation in all fields.
Además, una estrategia debe ser amplia.
A strategy must also be comprehensive.
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
El vestido tiene una falda amplia.
The dress has a full skirt.
La oficina nueva es más amplia.
The new office is more spacious.
Asimismo, existe una gran coincidencia con respecto a la necesidad de utilizar el procedimiento de cooperación, o sea, una interpretación amplia de los artículos 100A y 118A, como fundamento jurídico.
I bring these points to the attention and sensibility of Mr Donat Cattin, who is now present, and call on the Italian Presidency of the Council and the Commission itself to let us know its own views on this matter, during this debate.
Esta es una lista amplia de cuestiones.
This is a rather weighty list of questions.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
3. Reconoce que para contrarrestar eficazmente la amenaza de la trata de personas es esencial que exista una cooperación internacional amplia entre los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes
3. Recognizes that broad international cooperation between Member States and relevant intergovernmental and non governmental organizations is essential to counter effectively the threat of trafficking in persons
que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
54. Celebra que la Dependencia Especial de Cooperación Sur Sur siga facilitando la amplia difusión y el acceso a la información relativa a las experiencias, las mejores prácticas y posibles asociados de la cooperación Sur Sur en la Red de Información para el Desarrollo, su banco de datos electrónico
54. Welcomes the fact that the Special Unit for South South Cooperation continues to facilitate the wide diffusion of and access to information relating to experiences, best practices and potential partners in South South cooperation on the Web of Information for Development, its electronic databank
Cooperación
Cooperation
Cooperación?
Cooperation?
La restitución de activos con arreglo al presente capítulo es un principio fundamental de la presente Convención y los Estados Parte se prestarán la más amplia cooperación y asistencia entre sí a este respecto.
The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard.
La coordinación dentro del sector, junto con la intemacionalización de actividades, es decir la búsqueda de una cooperación más amplia entre las empresas del mismo sector, situadas en Europa o en los Estados Unidos.
The consolidation within the defence sector, together with the globalization of activities, that is to say, the search for more farreaching cooperation with companies from the same sector located in Europe or in the US.
una amplia gama de indicadores de precios y costes
a broad range of price and cost indicators ,
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
She has a broad view of things.
Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
The more I spoke, the wider her grin became.
Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos.
Amped 2 provides a wide variety of performable tricks.
Observando que la difusión y utilización de las tecnologías y los medios de información afectan a los intereses de toda la comunidad internacional y que una amplia cooperación internacional contribuye a lograr una eficacia óptima,
Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation,
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Cooperación internacional
International cooperation
Cooperación europea
European cooperation
Cooperación administrativa
Administrative cooperation
Cooperación especial
Special cooperation
Cooperación internacional
International cooperation
COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Cooperación aduanera
Customs cooperation
COOPERACIÓN POLICIAL
POLICE COOPERATION
COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
ADMINISTRATIVE COOPERATION
Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
(d) The aim of securing the widest possible participation
Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.
La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
Prosperity has been relatively widely shared.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
But much more importantly, the distribution is much wider.

 

Búsquedas relacionadas : Una Amplia Cooperación - Cooperación Más Amplia - Una Cooperación Más Amplia - Excelente Cooperación - Cooperación Económica - Cooperación Transfronteriza - Cooperación Judicial - Cooperación Social - Cooperación Exitosa - Cooperación Técnica - Valiosa Cooperación - Cooperación Operativa - Cooperación Industrial