Traducción de "convirtiéndose en más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. | Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | Turned to dust, floating in the air, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become a dust, scattered, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they become dust seattered. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they will become floating dust particles. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | And they become scattered dust. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and will scatter abroad into fine dust. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they become a scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | becoming scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | And become dust dispersing. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | they will become like dust scattered around. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they shall be as scattered dust. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become like scattered dust particles, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | Becoming dust scattered abroad, |
| Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía. | Tom ended up becoming the owner of the company. |
| Allí estudió con Gustave Moreau, convirtiéndose en su estudiante favorito. | There he studied under Gustave Moreau and became his favorite student. |
| Un helicóptero subió a 6400 metros convirtiéndose en el helicoptero que ha subido más alto en una misión de rescate en la historia. | A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history. |
| Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares. | They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. |
| El fruto es esférico, convirtiéndose en morado o negro cuando madura. | The fruit is spherical, indented, becoming purple or black when ripe. |
| También fue el primer buque capital en estar propulsado por turbinas de vapor, convirtiéndose en el acorazado más rápido del mundo en su momento. | She was also the first capital ship to be powered by steam turbines, making her the fastest battleship in the world at the time of her completion. |
| La canción fue también muy popular en el Reino Unido, convirtiéndose en un hit . | The song was also popular in the United Kingdom, becoming their 8th hit single there. |
| La película posteriormente recaudó el equivalente a más de 40 millones en la taquilla japonesa, convirtiéndose en el tercer mayor anime japonés taquillera de 2009. | The film subsequently grossed the equivalent of over US 40 million at the Japanese box office, making it the third highest grossing Japanese anime of 2009. |
| Roma estuvo en Boca hasta su retiro en el año 1972, convirtiéndose en uno de los más grandes ídolos del club, con un total de 323 partidos. | Roma stayed with Boca until his retirement in 1972, becoming one of the biggest idols of the club, with total of 323 matches in all competitions. |
| En 1998, durante su educación, se mantuvo entrenando con caballos, convirtiéndose en una jinete profesional. | In 1998, while in training to become a professional jockey, she fell off her horse. |
| Viswanathan Anand ganó el torneo con 9 puntos, convirtiéndose en el campeón número 28. | Viswanathan Anand of India won the tournament and the title of World Chess Champion. |
| DURY a la magistratura esta ilegalidad convirtiéndose así también en responsables de la misma. | This Europe will have no future if it is not founded on truth, on the full transparency of its institutions in regard to the dark plots against |
| La introducción del euro tuvo lugar el 1 de enero de 1999 , convirtiéndose así en la moneda de más de 300 millones de ciudadanos europeos . | The euro was launched on 1 January 1999 , when it became the currency of more than 300 million people in Europe . |
| En resumen, el país está convirtiéndose en una amenaza directa para la seguridad para Estados Unidos. | In short, the country is becoming a direct security threat to the US. |
| Su estreno tuvo lugar en Venecia, en el Teatro San Giovanni Grisostomo, convirtiéndose en un éxito inmediato. | It premiered in Venice at the Teatro San Giovanni Grisostomo on 26 December 1709, and was an immediate success. |
| Tengo la impresión que algunos sectores del poder científico están convirtiéndose en especies de sectas. | So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood. |
| PRINCETON Lo que comenzó en Siria como una rebelión contra un régimen opresivo 160 ha ido convirtiéndose en una guerra civil sectaria y, más recientemente, en un conflicto por procuración. | PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict. |
| A consecuencia de ello, en los últimos años, esa agrupación ha ido convirtiéndose cada vez más en un motivo de frustración, al no avanzar en la integración e incluso retroceder en algunos sectores. | As a result, over the last few years, the grouping has increasingly become a source of frustration, failing to advance integration and, in some areas, even regressing. |
| Smith entonces persiguió el campeonato de WWF, convirtiéndose en Heel y comenzar un feudo con The Rock. | Smith then began pursuing the WWF Championship, eventually turning heel and beginning a feud with The Rock. |
| Poco después firmaron con A M Records, convirtiéndose en la primera banda de grunge en trabajar con una multinacional. | The band subsequently signed with A M Records, becoming the first grunge band to sign with a major label. |
| Sería el peor resultado posible para Europa, que acabaría por dividirse aún más, convirtiéndose en un terreno donde la Rusia de Putin y Estados Unidos competirían por ganar influencia. | That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin s Russia and the United States. |
| Fueron fabricados un total de 11.020 Anson hasta el final de su producción en 1952, convirtiéndose en el segundo avión más fabricado (tras el Vickers Wellington) en el Reino Unido durante la guerra. | A total of 11,020 Ansons were built by the end of production in 1952, making it the second most numerous (after the Vickers Wellington), British multi engined aircraft of the war. |
| Pero lo que sucedió, por supuesto, es que mutó los siguientes 80 años convirtiéndose en algo bastante insidioso. | But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious. |
| La Chaise Dieu continuó creciendo durante la Edad Media, convirtiéndose en hogar de varias congregaciones de Monjes Negros. | The Chaise Dieu continued to grow throughout the Middle Ages, becoming the motherhouse of further congregations of Black Monks. |
| Los Tampa Bay Devil Rays oficialmente eliminan el Devil de su nombre, convirtiéndose en los Tampa Bay Rays. | The Tampa Bay Devil Rays officially drop the Devil from their name, becoming the Tampa Bay Rays. |
| Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley. | Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley |
| Fue miembro de la Primera Cámara del Parlamento por el Partido Conservador y Proteccionista, convirtiéndose en su líder en 1889. | He was a member of the First Chamber of Parliament for the conservative and protectionist party, and became its leader in 1899. |
| En las elecciones parlamentarias de 1994, el FRG consiguió 32 escaños parlamentarios convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Congreso. | In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature. |
| En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico. | In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader. |
Búsquedas relacionadas : Convirtiéndose En - Convirtiéndose Más Feliz - Convirtiéndose - Convirtiéndose Así En - Convirtiéndose En Amigos - Convirtiéndose En Común - Convirtiéndose En Corto - Convirtiéndose En Frío - Convirtiéndose Rápidamente - Convirtiéndose En Una Necesidad - Es Cada Vez Más Convirtiéndose - Es Rápidamente Convirtiéndose - Con China Convirtiéndose - En Más
