Traducción de "convicto en fuga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convicto - traducción :

Convicted

Fuga - traducción :

Elopement

Fuga - traducción :

Fugue

Fuga - traducción :

Jailbreak

Fuga - traducción :

Leak

Fuga - traducción :

Leakage

Palabras clave : Convict Convicted Felon Ex-convict Hit-and-run Fugue Breakout Leaking Leak

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom es un criminal convicto.	Tom is a convicted felon.
Un convicto ha escapado de prisión.	A convict has escaped from prison.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
El convicto fugado está armado y es peligroso.	The escaped convict is armed and dangerous.
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.	It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Es muy relajante estar aquí , dice Hannu Kallio, un traficante de drogas convicto.	It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler.
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.	The prisoner who escaped two days ago is still at large.
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal?	I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.	In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera.	In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.	Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
En el juicio de fuga de prisión, Morsi y más de 100 fueron derivados al Muftí.	In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.	The thief took flight when the policeman saw him.
El capital se encuentra en plena fuga, compensando con creces los flujos de entrada de 2008 2010.	Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.
Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida.	Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.	Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
Dicen que aproximadamente 19 armados utiliza a los rehenes como escudo vivo en la fuga ante la policía.	Around 19 gunmen are apparently using the hostages as a human shield in their escape from the police.
La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero.	The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8.
Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga.	Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.
La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga.	Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.
Van a retroceder hacia el punto de fuga en el horizonte, y quiero que se den cuenta de dos cosas.	They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones.	Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small.
Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001.	He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001.
Los recursos de investigación de Lowrey y Burnett son llamar a sus viejos informantes, incluyendo a Jojo (Michael Imperioli), un ex químico y convicto de drogas.	The investigation proceeds with Lowrey and Burnett calling in on their old informants, including Jojo (Michael Imperioli), a former chemist and drug convict who now works at a tire shop.
Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.	This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.
Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra.	While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war.
Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.	That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.
El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga.	The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.

Búsquedas relacionadas : Peces Convicto - Convicto De - Criminal Convicto - Colonia Convicto - Pasado Convicto - Poner En Fuga - Poner En Fuga - Fuga En Las Tuberías

Display this page in English