Traducción de "convicciones de automovilismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Automovilismo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo expresan convicciones profundas.
They're just strongly held opinions.
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo de velocidad sueco.
Mattias Ekström (born July 14, 1978 in Falun, Sweden) is a racing driver from Sweden.
Las convicciones pueden salvar vidas
ज वनरक षक ध रण ए
Tiene unas convicciones muy firmes.
He has very firm convictions.
Luciano Burti (5 de marzo de 1975, São Paulo, Brasil) es un piloto de automovilismo de velocidad brasileño.
Luciano Pucci Burti (born 5 March 1975, in São Paulo) is a Brazilian racing driver who briefly raced in Formula One.
Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
They held firm to their convictions.
Mauro Baldi (nacido el 31 de enero de 1954 en Reggio Emilia, Italia) es un piloto de automovilismo de velocidad italiano.
Mauro Baldi (born January 31, 1954 in Reggio Emilia) is an Italian former Formula One driver who raced for the Arrows, Alfa Romeo and Spirit teams.
Christian Ledesma (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 1976) es un piloto de automovilismo argentino.
Christian Ledesma (born February 4, 1976 in Mar del Plata, Buenos Aires Province) is an Argentine racing driver.
Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint Jean sur Richelieu, Quebec, 9 de abril de 1971) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense.
Jacques Joseph Charles Villeneuve, () (born April 9, 1971), is a Canadian automobile racing driver and amateur musician.
1. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones, así como los atentados contra la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief
Novena de diez hijos, Malwida se separa de su familia por convicciones políticas.
The ninth of ten children, she broke with her family because of her political convictions.
No toleraba la estupidez e invariablemente actuaba según sus convicciones.
He didn t suffer fools gladly. And, invariably, he acted on his convictions.
Justin Boyd Wilson (nacido el 31 de julio de 1978 en Sheffield, Inglaterra, Reino Unido) es un piloto de automovilismo de velocidad que compite en monoplazas.
Justin Boyd Wilson (born 31 July 1978 in Sheffield) is a British racing driver who competes in the IndyCar Series for Dale Coyne Racing.
Su carrera en automovilismo comenzó en la empresa Ford en 1977, como becario de la Universidad del País de Gales con una licenciatura en economía.
His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics.
Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones.
We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly.
Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
She rightly described herself as a conviction politician.
Considerando que la religión o las convicciones, para aquellos que las profesan, son uno de los elementos fundamentales de su concepción de la vida y que la libertad de religión o de convicciones debe respetarse y garantizarse plenamente,
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
60 166. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
61 161. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
62 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones
62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
Francia, que siempre tuvo convicciones fuertes en materia de proliferación nuclear, fue particularmente firme durante las negociaciones.
France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks.
Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.
a) Velen por que sus sistemas constitucionales y legislativos proporcionen garantías suficientes y efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones a todos sin distinción, entre otras cosas, proporcionando soluciones efectivas en los casos en que se haya violado el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones, o el derecho a practicar libremente una religión, incluido el derecho a cambiar de religión o de convicciones
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos.2.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2.
b) Las situaciones de violencia y discriminación que afectan a muchas mujeres como resultado de la religión o las convicciones
(b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief
En especial para muchos jóvenes, Corbyn es el tan ansiado hombre de convicciones firmes, la auténtica voz del pueblo.
Especially to many young people, Corbyn is the longed for man of conviction, the authentic voice of the people.
Decidida a adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas para la pronta eliminación de la intolerancia fundada en la religión o las convicciones en todas sus formas y manifestaciones y para prevenir y combatir la discriminación fundada en la religión o las convicciones,
Resolved to adopt all necessary and appropriate measures for the speedy elimination of such intolerance based on religion or belief in all its forms and manifestations and to prevent and combat discrimination based on religion or belief,
Así que mejor alejarse de esto, ignorar, las convicciones morales y religiosas que la gente trae a la vida cívica.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Me parece que nuestra discusión refleja lo contrario, que la mejor forma de respeto mutuo es comprometerse directamente con las convicciones morales que los ciudadanos traen a la vida pública, en vez de exigirles que dejen sus convicciones morales más profundas fuera de la política antes de entrar en ella.
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.
En tiempos de flujo y transición, a todos se nos pide que examinemos nuestras convicciones y las llevemos a un proceso de renovación.
In times of flux and transition we are all called to examine our convictions and bring them to the process of renewal.
En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
Reafirmando que la discriminación por motivos de religión o de convicciones constituye una violación de los derechos humanos y una negación de los principios de la Carta,
Reaffirming that discrimination on the grounds of religion or belief constitutes a violation of human rights and a disavowal of the principles of the Charter,
Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
9. Destaca la necesidad de asegurar el respeto del derecho a la libertad de expresión y del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y convicciones
9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
18. Destaca la necesidad de asegurar el respeto del derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y convicciones
18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
8. Destaca que la libertad de religión o de convicciones y la libertad de expresión son interdependientes y están relacionadas entre sí, y se refuerzan mutuamente
8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
Además subrayaría que la comunidad estadística europea comparte las mismas convicciones esenciales , aunque se organiza sobre la base de dos sistemas y estructuras de gobierno paralelos .
It would also underline that the European statistical community shares the same fundamental convictions , although it is organised on the basis of two parallel systems and governance structures .
También hubo informes de miembros de la oficina convenciendo a amigos (generalmente que comparten las mismas convicciones políticas) para ir a votar y llenar las urnas.
There were also reports of bureau members convincing friends (usually sharing the same political convictions) to go to vote and fill up the voting booths.
Reconociendo la importante labor llevada a cabo por el Comité de Derechos Humanos de prestar orientación con respecto al alcance de la libertad de religión o de convicciones,
Recognizing the important work carried out by the Human Rights Committee in providing guidance with respect to the scope of the freedom of religion or belief,
c) El uso de la religión o las convicciones para fines incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations
Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
6. Expresa preocupación por la persistencia de la intolerancia y discriminación sociales institucionalizadas que se practican contra muchas personas en nombre de la religión o las convicciones
6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief

 

Búsquedas relacionadas : Automovilismo - Automovilismo - Convicciones Previas - Convicciones Políticas - Convicciones De Inversión - Delito De Automovilismo - Costos De Automovilismo - Serie Del Automovilismo - Los Gastos De Automovilismo - La Ley De Automovilismo - A Lo Largo De Automovilismo - De De - De