Traducción de "convertirse en un riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. | Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido. | The cheers swelled to a roar. |
| Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional. | My son wants to become a professional golf player. |
| Él cumplió su sueño de convertirse en un artista. | He realized his dream of becoming an artist. |
| Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. | It takes many years of training to become an astronaut. |
| Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante. | He made the decision to become a knight errant. |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
| Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto. | Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo? | Can PSG become a top European club in the short term? |
| Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre. | Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father. |
| La agitación pública y la desestabilización política podrían agravarse y convertirse en crisis financieras y sociales que, en algún momento, pondrán en riesgo la supervivencia de la unión monetaria. | Civil unrest and political destabilization could erupt into financial and social crises that ultimately threaten the monetary union s survival. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| CA Pero hay un riesgo en eso? | CA But is there a risk here? |
| Su objetivo es convertirse en doctor. | His aim is to become a doctor. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Tom quería convertirse en ciudadano canadiense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| Un tuitero incluso bromeó con que Rezagul debería convertirse en ministra de Defensa. | One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence. |
| Pero la naturaleza no debe convertirse en un ídolo, un tótem que adoramos de forma maniática. | But nature must not become an idol, a totem pole that we worship like fanatics. |
| Existe un riesgo muy real en todo ello. | There is a very real risk in all of this. |
| Él corrió un gran riesgo en la jungla. | He ran a great risk in the jungle. |
| Quiero decir, es sorprendente para un artista para un arquitecto convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo. | I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time. |
| Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional. | Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer. |
| Durante el transcurso de este proyecto, Ucrania pareció convertirse en un lugar más peligroso. | Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place. |
| Él trabaja duro para convertirse en abogado. | He is studying hard so that he may become a lawyer. |
| Ella soñó con convertirse en una enfermera. | She dreamed of becoming a nurse. |
| y su trabajo era convertirse en Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular. | The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. |
| PARÍS Están las mujeres a punto de convertirse en un motor del cambio político en Europa? | PARIS Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change? |
| Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto. | The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete. |
| Pero, en el corto plazo, existe el peligro real de que Rusia persiga su aspiración de larga data de convertirse en parte de Europa en un intento por convertirse en la entidad dominante. | But in the short run there is a real danger that Russia will pursue its age old aspiration of becoming part of Europe by seeking to become the dominant entity. |
| Pero como hemos visto recientemente, si no se calcula bien el riesgo de los préstamos hipotecarios, el sueño de la casa propia puede convertirse fácilmente en una pesadilla económica. | But, as we have recently witnessed, unless mortgage risks are properly calculated, the dream of homeownership can all too easily become an economic nightmare. |
| Estos mercados pueden convertirse en una sólida fuente de financiamiento para la inversión local de largo plazo, incluida la infraestructura, reduciendo así el riesgo para los prestatarios e inversores. | These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors. |
| Su meta en la vida era convertirse en músico. | His object in life was to become a musician. |
Búsquedas relacionadas : Convertirse En Riesgo - Riesgo De Convertirse - Convertirse En Un Distribuidor - Convertirse En Un Escritor - Convertirse En Un Socio - Convertirse En Un Profesional - Convertirse En Un Profesional - Convertirse En Un Proveedor - Convertirse En Un Distribuidor - Convertirse En Un Ganador - Convertirse En Un Competidor - Convertirse En Un Campeón - Convertirse En Un Piloto - Convertirse En Un Maestro
