Traducción de "convertirse en realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional. | Tom never really wanted to become a professional musician. |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar. | Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa. | It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative. |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Su objetivo es convertirse en doctor. | His aim is to become a doctor. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Tom quería convertirse en ciudadano canadiense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| Él trabaja duro para convertirse en abogado. | He is studying hard so that he may become a lawyer. |
| Ella soñó con convertirse en una enfermera. | She dreamed of becoming a nurse. |
| y su trabajo era convertirse en Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| Su meta en la vida era convertirse en músico. | His object in life was to become a musician. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido. | The cheers swelled to a roar. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional. | My son wants to become a professional golf player. |
| Gracias a los precios más bajos del petróleo, a la innovación y a las economías de escala en el sector de las energías renovables, esta idea puede convertirse en una realidad, ahora. | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
| Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India. | Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India. |
| Él cumplió su sueño de convertirse en un artista. | He realized his dream of becoming an artist. |
| Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. | It takes many years of training to become an astronaut. |
| Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante. | He made the decision to become a knight errant. |
| Yo estaba siempre tratando de convertirse en algo, alguien. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca, | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| En realidad. | In fact. |
| A pesar de que esto parece tomar un largo tiempo, el reciente registro de las leyes de Internet en Rusia sugiere que el impuesto de Internet tiene todas las posibilidades de convertirse en realidad. | While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality. |
| El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. | She realized her ambition to become a great scientist. |
| Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos. | It's got to be something we all care about. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto. | Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden. | Instead of becoming agents of change, they often prevent change. |
| Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético. | He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Francia debe convertirse en una segunda ancla de crecimiento y estabilidad. | France needs to become a second anchor of growth and stability. |
| Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
Búsquedas relacionadas : Tiene La Realidad Convertirse - En Convertirse - En Convertirse - Convertirse En - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Convertirse En Nativo - Convertirse En Leyenda - Podría Convertirse En - Convertirse En Sujetos - Convertirse En Contacto - Convertirse En Hielo - Convertirse En Experto
