Traducción de "convertidos en cenizas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contenido en cenizas | Ash content |
| Marcadores convertidos | Bookmarks Converted |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash embedded in cement |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash, waste embedded in cement |
| Cenizas | Ash |
| Cenizas | Ash |
| Cenizas (550oC) | Ash (550 C) |
| Cenizas (550 C) | Ash (550 C) |
| Contenido de cenizas | Ash content |
| Todo estaba hecho cenizas. | Everything was burnt to ashes. |
| Paz a sus cenizas! | Peace to his ashes! |
| Las cenizas todavía humeaban. | The cinders were still smoking. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| Cenizas 0,1 (m m) | Ash 0,1 (m m) |
| Sus cenizas están enterradas aquí. | His ashes are buried here. |
| Están hechos de cenizas humanas. | They're made from cremains. |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| La escuela quedó reducida a cenizas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Cenizas, residuos combustibles y no combustibles | Ashes, combustible and non combustible waste |
| Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar. | Tom dug through the ashes to see what he could find. |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado 2.2.2001 | 2.2.2001 EN |
| Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. | His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. |
| El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. | The fire reduced the whole village to ashes. |
| Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde. | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. |
| Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo. | Chita is suffocating ash falls from the sky. |
| Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos | Ashes from the incineration of insulated copper wire |
| Los valores devueltos de otros manejadores son convertidos a una expresión booleana. | Return empty string if there is no data to read. |
| Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName | All Nepomuk data is converted to a new storage backend |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and scatter its ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and blow it into the sea with a blast. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea. |
| el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas | even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. |
| el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas | Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. |
| Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas. | I will show you that man can be reborn from his ashes. |
| A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar. | John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. |
| Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país. | In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country. |
| Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. | The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them. |
| Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. | And the prophets shall become wind, and the word is not in them thus shall it be done unto them. |
| La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento. | The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. |
| Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas | He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. |
