Traducción de "convertido en una referencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| En 1830 la claque se había convertido en una institución. | By 1830 the claque had become an institution. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| La no censura en China se ha convertido en una herramienta política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Los métodos de Phong fueron consideradas radicales en el momento de su introducción, pero se han convertido en un método de sombreado de referencia para muchas aplicaciones de renderización. | Phong's methods were considered radical at the time of their introduction, but have since become the de facto baseline shading method for many rendering applications. |
| Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. | Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio . | Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . |
| De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país. | Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| De hecho, el tema del lago Urmía se ha convertido en una crisis nacional. | Indeed, the topic of Lake Urmia has become something of a national crisis. |
| A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada. | As a result, what was a blister has now turned into a festering wound. |
| Es una historia de un futuro violento donde el fútbol se ha convertido en una religión nacional. | It is a very violent future shock tale of an England where football has become the national religion. |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| Importe convertido | To amount |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos. | Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States. |
| Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón. | At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration. |
| Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales. | Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action | All scheduled operations have been converted in template |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| Los nuevos actores, principalmente China, se han convertido en una fuente alternativa de financiamiento asequible disponible. | Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance. |
| Gracias a esto, todo el sur de España se ha convertido en una economía de servicios. | It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy. |
| El acuerdo interinstitucional se ha convertido en una faja apretada a causa de los límites intermedios. | As a result of the intermediate ceilings, the Interinstitutional Agreement has become rather like a tight corset. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
Búsquedas relacionadas : Convertido En Punto De Referencia - Convertido En Una Obsesión - Convertido En Una Opción - Convertido En Una Fuente - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Amenaza - Convertido En Una Adicción - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Pareja - Convertido En Una Prioridad - Convertido En Una Mercancía - Convertido En Una Prioridad - Convertido En Una Preocupación - Convertido En Una Fuerza
