Traducción de "convertido en dudosa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Dubious Doubtful Questionable Shady Disreputable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gubernamentales cuya utilización, a menudo dudosa, conocemos, en especial en Suráfrica.	Similarly, the Commission has been extraordinarily remiss in failing to quantify the impact on Community farmers incomes of its bargaining position in the GATT negotiations offering a 30 reduction in Community subsidies, if agreement were eventually reached on this basis.
Mary es una mujer de dudosa virtud.	Mary is a woman of dubious virtue.
Ella es una tierna chica de dudosa moral.	She is a tender girl of questionable morals.
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.	Park, too, had a dubious wartime career.
No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.	You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación.	These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.	It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
la hemos convertido en harina.	So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.	I became a woman.
Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas	Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
El príncipe fue convertido en rana.	The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.	He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.	You are now a fan.
Importe convertido	To amount
La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.	Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.
Se ha convertido en una hermosa joven.	She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.	You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.	Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.	The Internet is now something we can't live without.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.	While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.	She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.	His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.	This country has become a plutocracy.
Siento mucho en lo que me he convertido.	I hate what I've become.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.	It's become this intense industrialized zone.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.	It was converted to a civilian airport in 1943.
Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.	As a society we have become numb.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.	WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.	Common transport policy and internal market
En 1830 la claque se había convertido en una institución.	By 1830 the claque had become an institution.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.	In 1980 the monastery was turned into a museum.
Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.	However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.	English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.	English has become an international language.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.	That is, our housing has become a commodity.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.	We've become a human translation powerhouse.
Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores .	The Community's borders leak like sieves.
En el acta de constitución del banco salta a la vista que es dudosa la participación del 40 públicos y el 60 pri	CARVALO CARDOSO (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party welcomes the conclusion of this agree ment with the Seychelles, which increases the Com
Y peor aún resulta el tras paso de estas responsabilidades a instituciones terceras, de dudosa capacidad en cuanto a este tipo de preocupaciones.	And, worse, this responsibility has been transferred to outside institutions of doubtful com petence in such matters.
En otras palabras, los usuarios se han convertido en el producto.	In other words, users have become the product.
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.	Her new novel has become a best seller.
No me gusta la persona en que te has convertido.	I don't like who you've become.
Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses.	Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.

Búsquedas relacionadas : Dudosa Legalidad - Muy Dudosa - Dudosa Distinción - Ser Dudosa - Extremadamente Dudosa - Convertido En - Convertido En Un Convertido - Acerca De Dudosa - Acerca De Dudosa - Podría Ser Dudosa - Previsión Por Dudosa - Convertido En Estrecha - Convertido En Cuestión - Convertido En Expertos

Display this page in English