Traducción de "conversación en la que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conversacion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No participé en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| No participé en la conversación. | I didn't participate in the conversation. |
| La profesora enseña conversación en inglés. | The professor teaches English conversation. |
| No tomé parte en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| Lee James entró en la conversación | Another poster, Lee James, chimed in |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Cierra la Vista de conversación actual. La Ventana de conversación se cerrará a menos que haya más de una pestaña en la ventana. | Close the current Chat View. The Chat window will close unless there is more than one tab in the window. |
| Salió un tema nuevo en la conversación. | A new topic came up in conversation. |
| En la conversación nombramos a ese señor. | We mentioned that gentleman in the conversation. |
| Mensaje entrante en la conversación activa. Comment | Incoming Message in Active Chat |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| La conversación es importante. | Conversation is important. |
| Sami terminó la conversación. | Sami ended the conversation. |
| Sami concluyó la conversación. | Sami ended the conversation. |
| parecía seguirle la conversación, | It seemed to be following the conversation. |
| La ventana de conversación | The Chat View |
| Cerrar la conversación DCC | Close DCC Chat |
| Mostrar la conversación anterior | Show Backlog |
| ID de la conversación | Conversation ID |
| Distorsión de la conversación | Distorting the conversation |
| La conversación en la mesa es animada e interesante. | The conversation at table is lively and interesting. |
| Se metió en nuestra conversación. | He broke in on our conversation. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
| La Vista de conversación habitualmente toma la mayor parte de la Ventana de conversación y es donde la conversación entre usted y sus contactos toma lugar. Los mensajes aparecen en el orden en que son recibidos, con los mensajes anteriores en la parte superior de la vista. | The Chat View usually takes up most of the Chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. Messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view. |
| Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Sus estornudos interrumpieron la conversación. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mostrar toda la conversación expandida | Show whole thread on expanding |
| Se pondrán furiosos si creen que se les acusa injustamente, a lo largo de la conversación, no sólo en algunos momentos estarán furiosos durante toda la conversación. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. |
| MA Bueno, lo que creo es que cuando hay más mujeres cambia el tono de la conversación y también los objetivos de la conversación. | MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. |
| El profesor enseña conversación en inglés. | The professor teaches English conversation. |
| No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación. | Nothing points to rigging in that conversation. |
| Conversación anterior | Backlog |
| Configurar conversación | Configure Chat |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Agrupar todos los mensajes en la misma ventana de conversación. | Group all messages in the same chat window |
| Desde que algunos sistemas de im le permiten conversar como un grupo, es útil ver quién está conversando en ese momento. La lista de miembros de conversación aparece a la izquierda o la derecha de la Vista de conversación. Puede cambiar esto usando Preferencias Lista de miembros de conversación. El menú contextual de contactos está disponible en la Lista de miembros de conversación. | Since some im systems allow you to chat as a group, it is useful to see who is chatting at the moment. The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View. You can change this using Settings Chat Members List. The contact context menu is available in the Chat Members List. |
| Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso. | Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive. |
| La conversación derivó hacia otros temas. | The conversation moved on to other topics. |
| Perdí el hilo de la conversación. | I lost track of the conversation. |
| Tom no quiso seguir la conversación. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
Búsquedas relacionadas : En Conversación - En Conversación - Que Conduce La Conversación - La Conversación Que Fluye - Conversación Que Tuvimos - Estar En La Conversación - Entrar En La Conversación - Entrar En La Conversación - Paso En La Conversación - Conversación En Inglés - En Su Conversación - En Su Conversación - Conversación En Alemán - Conversación En Línea
