Traducción de "convenio colectivo aplicable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o | (a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Todos los Estados miembros de la Comunidad Europea e incluso Estados Unidos reconocen que el Convenio es aplicable al pueblo palestino. | NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, the Technical Group of the European Right would like to ask why the European Community does not introduce specific countermeasures. |
| Al sustituir el régimen en vigor por el del Convenio , aunque esas otras normas abordasen cuestiones no enumeradas en el apartado 1 del artículo 2 del Convenio , podrían no obstante chocar directa o indirectamente con la ley aplicable con arreglo al Convenio y viceversa . | When replacing the current regime with the Convention , and even though these other laws might address issues that are not listed in Article 2 ( 1 ) of the Convention , these other laws and the Convention law could nevertheless directly or indirectly interfere with each other . |
| Perdí el colectivo. | I missed the bus. |
| Vayamos en colectivo. | Let's go by bus. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente . | The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law . |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Estoy esperando el colectivo. | I'm waiting for the bus. |
| Dónde está el colectivo? | Where is the bus? |
| Estoy esperando el colectivo. | I am waiting for the bus. |
| Fue un esfuerzo colectivo. | It was a group effort. |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Este es un fracaso colectivo. | This is a collective failure. |
| Financiación colectiva o engaño colectivo? | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| Voy al trabajo en colectivo. | I go to work by bus. |
| Se produjo un chillido colectivo. | Everyone screamed. |
| Para dónde va ese colectivo? | Where does that bus go? |
| Hacia dónde va el colectivo? | Where does that bus go? |
| Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. | Photograph DEXPIERTE collective Colombia. |
| Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. | Photograph Collective DEXPIERTE Colombia. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Relativa a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario | Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
| Otra cuestión que afecta a la seguridad jurídica es que el propio Convenio no garantiza que sea solo una la ley aplicable a las materias que regula . | Another element that concerns legal certainty is that the Convention itself does not guarantee that only one single law would apply to the issues it covers . |
| Observando en particular la respuesta de la Corte, especialmente que el Cuarto Convenio de GinebraNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973. es aplicable al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y que Israel contraviene varias de las disposiciones de ese Convenio, | Noting in particular the Court's reply, including that the Fourth Geneva ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. is applicable in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and that Israel is in breach of several of the provisions of the Convention, |
| Observando en particular la respuesta de la Corte, especialmente que el Cuarto Convenio de GinebraNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973. es aplicable al territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y que Israel contraviene varias de las disposiciones de ese Convenio, | Noting in particular the Court's reply, including that the Fourth Geneva ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. is applicable in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and that Israel is in breach of several of the provisions of the Convention, |
| Semejante empeño ha de ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Es más barato ir en colectivo. | It is cheaper to go by bus. |
| Es más barato viajar en colectivo. | It is cheaper to go by bus. |
| Vas en colectivo o en auto? | Are you going by bus or car? |
| Él va en colectivo al trabajo? | Does he go to work by bus? |
| Debió haber tomado el colectivo equivocado. | She must have taken the wrong bus. |
| Voy a la escuela en colectivo. | I go to school by bus. |
| Tom no sabía qué colectivo tomar. | Tom didn't know which bus to take. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Cuadro de diálogo colectivo de descarga | Collected Download Dialog Box |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. | It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. |
Búsquedas relacionadas : Convenio Colectivo - Convenio Colectivo - Convenio Colectivo - Convenio Colectivo De - Convenio Colectivo Nacional - Acto Convenio Colectivo - Por Convenio Colectivo - Marco De Convenio Colectivo - Convenio Colectivo De Trabajo - Convenio Colectivo De Empresa - Convenio Colectivo De Trabajo - Industria Del Convenio Colectivo - La Cobertura Convenio Colectivo - Colectivo
