Traducción de "conveniente o se" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conveniente - traducción : Conveniente - traducción :
Palabras clave : Convenient Suitable Best

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
Es conveniente que la definición o los criterios se adapten a la evolución de las prácticas del mercado .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Sería pues conveniente que no se arrancase a
And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
Es conveniente
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
Es mucho más conveniente.
It's much more convenient.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Un teléfono es algo conveniente.
The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?
That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?
That's useful, isn't it?
La relación es conveniente y simbiótica.
The relationship is convenient and symbiotic.
que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs
Si es conveniente ven aquí esta noche.
If it's convenient come here tonight.
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
Please come when it is convenient.
Discute con ellos de la manera más conveniente.
Dispute with them in the best manner.
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.
It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
The transportation in this city is very convenient.
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.
Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.
It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
A menudo es conveniente tener una celda donde antes había una o más columnas o hacia abajo donde había más de una fila. Esto se puede hacer combinando dos o más celdas en una. Seleccione las celdas a mezclar y luego elija Datos Combinar celdas.
It is often convenient to have one cell that spreads across two or more columns or down more than one row. This can be done by merging two or more cells into one. Select the cells to be merged than choose Data Merge Cells.
En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual.
It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed.
En consecuencia, será conveniente inspirarse en este procedimiento para los proyectos de inversión fuera de la Comunidad, ya se trate del FESR, del BEI, de la CECA o de otros instrumentos financieros.
It will therefore be appropriate to use this procedure as a model for investment projects outside the Community, whether under the ERDF, the EIB, the ECSC or other financial instruments.
No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
It is not desirable for the EC to set up its own structure.
Pero sería conveniente que supiéramos dónde se va a sentar en el futuro, ahora que se ha separado de su antiguo Grupo.
But it would be useful if we actually knew where he sat in future, now that he has left the Group.
Además es conveniente que los habitantes originales de América participen en esta Exposición y se invite a sus representantes.
with a beautiful and original design, because Genoa is a sea going town in the heart of the Mediterranean, because it has an important history as a maritime republic and is now the largest Italian port.
Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.
Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy
As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council
Aunque los archivos locales son uno más entre los recursos que se pueden usar en korganizer , son la forma más conveniente de compartir calendarios, guardar copias o importar elementos de su anterior programa de calendario.
While local files are just one among many other resources that can be used by korganizer , they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program.
Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro
A Unit to combat euro counterfeiting should be established
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?
Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente.
Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing.
También puede Modificar... o Borrar cualquier perfil guardado y reordenar la lista. Es conveniente reordenar la lista utilizando los botones Subir y Bajar para ayudarle a ordenar los perfiles y no tiene efecto sobre cómo se aplican.
You can also at any time Modify... or Delete any stored settings profile, and reorder the list. Reordering the list using the Move Up and Move Down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.
Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
Assistance instruments should be further developed and optimised.
Luego cabe evi tar que los resultados lleguen a manos ajenas a la Comunidad Europea o de los países en desarrollo, por ejemplo de Japón, porque no sería conveniente.
Community efforts must be concentrated on those diseases which have major social and economic repercussions, notably AIDS, cancer, neurological or mental disorders and cardiovascular disease.
En cualquier caso, será conveniente tener en cuenta, al poner en práctica la Carta, los avances que ulteriormente se den en este campo.
At all events, in implementing the Charter, account should be taken of subsequent advances in this field.

 

Búsquedas relacionadas : Necesario O Conveniente - Se Consideró Conveniente - O Bien Se - Operación Conveniente - Solución Conveniente - Servicio Conveniente - Muy Conveniente - Lugar Conveniente - Medio Conveniente - Método Conveniente - Conveniente Aplicar - Conveniente Hablar