Traducción de "convencerle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conseguimos convencerle. | We managed to bring him around to our way of thinking. |
| No conseguimos convencerle. | We failed to persuade him. |
| Hemos intentado convencerle. | We tried to persuade him. |
| No fue fácil convencerle. | It was not easy to convince him. |
| Intenté convencerle pero fue imposible. | I tried in vain to persuade them. |
| Es inútil intentar convencerle de eso. | It is no use trying to convince him of that. |
| Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle. | It took a long time to bring him around to our point of view. |
| No ha habido manera de convencerle. | There wasn't a way to convince him. |
| Teníamos muchas dudas, pero conseguimos convencerle. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| No he podido convencerle de que era cierto. | I could not persuade him that it was true. |
| Era difícil convencerle para que cambiase de opinión. | It was difficult to persuade him to change his mind. |
| Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje. | It was difficult to persuade him to cancel the trip. |
| Ella hizo todo lo que pudo para convencerle. | She did her best to persuade him. |
| Ella intentó convencerle para que fuera con ella. | She tried to persuade him to go with her. |
| Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara. | I had trouble convincing Tom to help. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince her. |
| No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya. | There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way. |
| Y logré convencerle de que era importante para nosotros, pero quizá también para otros, que tenía que compartir su historia. | I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story. |
| De ser así, me gusta ría que el Grupo de los Demócratas Europeos nos dije ra si van a convencerle al Secretario de Estado para que nos dé 500 millones de libras o si van a modificar los reglamentos del impuesto de capitación para poder aumentar los desembolsos, o si sencillamente estamos presenciando la aparición de una nueva grieta en el tambaleante edificio del Partido Conservador. | If that is the case I would love to hear from the European Democratic Group whether they are going to tell the Secretary of State to give us 500 million or vary the poll tax regulations so that they can increase the expenditure, or indeed whether there is just another split in the crumbling edifice of the Conservative Party ! |
