Traducción de "controversias relacionadas con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 19. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 24. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 25. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| 11. Rinde igualmente homenaje a la importante función que de larga data cumple la Corte Internacional de Justicia respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| 30. Rinde homenaje asimismo a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar | 30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| 10. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar desde hace largo tiempo | 10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Artículo 21 Resolución de controversias 1 . | Article 21 Dispute resolution 1 . |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . | Article M2 10 Dispute resolution 1 . |
| A Tom no le gustan las controversias. | Tom doesn't like controversy. |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego | Here we have several special game related options |
| e) Menos controversias en materia de comercio internacional. | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| La gira tuvo su propio conjunto de controversias. | The tour had its own set of controversies. |
| Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Las actuales prospecciones geológicas no están relacionadas con estas propuestas. | The communication also gives a splendid description of the scandalous deforestation which is under way and of the terrible consequences. |
| Acciones relacionadas | Related actions |
| Funciones relacionadas | Related Functions |
| Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . | Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . |
| Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias. | However, the photograph was not without controversy. |
| Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
