Traducción de "controles y procedimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| una descripción de los procedimientos administrativos y contables del solicitante a partir de la cual quepa suponer que aplica procedimientos y controles sólidos y adecuados | a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls |
| La Comisión y el Tribunal de Cuentas podrán efectuar controles in situ de acuerdo con los procedimientos adecuados . | The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures . |
| Controles | Controls |
| Controles | Controls |
| El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. | Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. |
| Y tomé los controles, y estaba volando. | And I took the controls, and I was flying. |
| por esto tiene controles y contrapuntos. | This is why you have checks and balances. |
| Controles financieros | Financial controls |
| Controles internos | Internal controls |
| Sección Controles | Controls section |
| Otros controles | Other Controls |
| Añadir controles | Add Widgets |
| Ocultar controles | Hide Controls |
| Mostrar controles | Show Controls |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Controles de edredón | Quilt controls |
| Opciones de controles | Control Settings |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Configuración de controles | Widget Configuration |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos. | Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Controles de la ventana activaName | Controls for the active window |
| Controles de tarjeta de TV | TV Card Controls |
| Controles de hardware de vídeo | Video Hardware Controls |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña . | And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Controles de plasma sobre el salvapantallas | Plasma widgets over the screensaver |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Para el caso de que se utilicen procedimientos manuales , los BCN dispondrán de controles adecuados para minimizar los errores de manejo y garantizar la exactitud y coherencia de las actualizaciones de IFM enviadas por el N13 Data Exchange System . | When manual input procedures are used , NCBs should have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the N13 Data Exchange System . |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla | Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
