Traducción de "controles de mitigación de riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros. | Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest. |
| Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital. | But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls. |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Controles de edredón | Quilt controls |
| Opciones de controles | Control Settings |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Configuración de controles | Widget Configuration |
| A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Controles de tarjeta de TV | TV Card Controls |
| Controles de hardware de vídeo | Video Hardware Controls |
| Pero descubrimos que la mitigación | But we found that mitigation |
| Controles de la ventana activaName | Controls for the active window |
| La mitigación costará 17 000 millones de USD anuales adicionales. | Mitigasi sendiri akan memerlukan tambahan biaya 17 miliar per tahunnya. |
| Controles | Controls |
| Controles | Controls |
| Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre, | Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Controles de plasma sobre el salvapantallas | Plasma widgets over the screensaver |
| Controles financieros | Financial controls |
| Controles internos | Internal controls |
| Sección Controles | Controls section |
| Otros controles | Other Controls |
| Añadir controles | Add Widgets |
| Ocultar controles | Hide Controls |
| Mostrar controles | Show Controls |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos. | Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones. | Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. |
| Controles de acceso de JavaScript Extensiones de políticas por dominio | JavaScript access controls Per domain policies extensions |
| Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? | How does the audit system work in Germany? |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| Los controles disponibles para alarmas de órdenes son | The controls available for command alarms are |
| Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos? | But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind. |
| La promesa de controles de precios selectivos endulza el trato. | The promise of selective price controls sweetens the deal. |
| Además de estos controles , la Dirección de Planificación y Control y la División de Gestión de Riesgos asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas que afectan a la organización en su conjunto . | In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole . |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
