Traducción de "control del poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será una plataforma multimedia poderosa, formidable, efectiva y libre del control político y el poder del Kremlin. | It will be a powerful, formidable, effective multi media platform free of political control and Kremlin power. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. | The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. |
| La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso. | Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado. | As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited. |
| Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder. | After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. | If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. |
| Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas. | There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. |
| Para poder manejar seis tazas debo tener perfecto control de tres con la mano derecha. | In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand. |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Control del Sol | Sun Control |
| Control del Sol... | Sun Control... |
| Control del cursor... | Control Cursor... |
| En cualquier caso el Comité no es favorable a la creación de semejante superagencia de control del ejercicio del poder de iniciativa de la Comisión. | At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of super agency to monitor the exercise of the Commission s power of initiative. |
| Hay otro pico en la década de 1980 el repunte de programas sobre control y poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Vista Control del Sol... | View Sun Control... |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Longitud mínima del control del deslizador | Minimum length of slider control |
| Longitud preferida del control del deslizador | Preferred length of slider control |
| PARÍS La batalla política más importante ahora en Rusia no es por el control del Kremlin, sino por el poder de su ciudad capital. | PARIS Today s most important political battle in Russia is not for control of the Kremlin, but for power over its capital city. |
| Módulos del Centro de control | Control Center Modules |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Opciones del control de contraste | Contrast Control Settings |
| Opciones del control de brillo | Brightness Control Settings |
| Opciones del control de color | Hue Control Settings |
| Opciones del control de saturación | Saturation Control Settings |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Control del reproductor de audio | Audio player control |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| Pero cuando se demuestra, como ocurre ahora, que ni siquiera las criptas de los secretos del poder no pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se vuelve circular. | But when one demonstrates what happens now, that even the secrets of power cannat escape the control of a hacker, the control report ceases to be unidirectional and is able to circulate. |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| La gente común se ha fortalecido gracias al poder del intercambio social y está desafiando los viejos modelos, los viejos modelos analógicos de comando y control. | The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. |
| Sólo de esta manera, repito, puede garantizarse el control de los grandes grupos y frenar las ansias de poder. | B3 1723 90) by Mr Nordmann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on racism and xenophobia rejected |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Eso muestra la robustez del control. | And it shows you how robust the control is. |
| Control total del trabajo de impresión | Full Print Job Control |
| Usar opciones del centro de control | Use Control Center settings |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
Búsquedas relacionadas : Control Y Poder - Poder De Control - Poder De Control - Control De Poder - Poder Sin Control - Del Control - Paridad Del Poder - Poder Del Mar - Papel Del Poder - Del Poder Ganar - Magnitud Del Poder - Poder Del Diálogo - Visión Del Poder - Preponderancia Del Poder
