Traducción de "control de los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Para ello , la Comisión puede efectuar periódicamente visitas de diálogo y visitas de control a fondo , de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes . | The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos. | It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| La segunda posibilidad es la de un mundo en el que unos gobiernos centrales fuertes utilicen los grandes datos para fortalecer su control. | The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios. | It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los rebeldes tomaron control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| Las bases de datos permiten la agrupación, la limitación y la combinación de los datos de un formulario en un informe. Las hojas de cálculo se suelen imprimir como pequeñas tablas sin control automático detallado de las divisiones de página y de la disposición de los campos. | Databases enable grouping, limiting and summing up data in a form of a report. Spreadsheets are usually printed in a form of small tables without fully automatic control over page divisions and the layout of fields. |
| ii) Que el firmante nombrado en el certificado tenía bajo su control los datos de creación de la firma en el momento en que se expidió el certificado | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Acceso de los datos | Data access |
| Formato de los datos | Data format |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Valores de los datos | Data Values |
| Formato de los datos | Data Format |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| La puesta en funcionamiento del Sistema de Control de Falsificaciones , que incluye una base de datos que almacenará todos los datos técnicos y estadísticos sobre falsificaciones de billetes y monedas en euros , ha sido más lenta de lo previsto debido a problemas técnicos . | The ECB is a member of various international central bank anti counterfeit technical groups which are pursuing global initiatives . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace. | These special commands control execution, read more on them here. |
| Por ejemplo, en los puestos de control militares, | So for example, when you've got military checkpoints. |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Los datos | The Data |
Búsquedas relacionadas : Control De Los Datos - Datos De Control - Control De Datos - Datos De Control - Los Datos De Control De Calidad - Control De Calidad De Los Datos - Los Datos De Control De Calidad - Los Datos De Control De Procesos - Los Datos - Los Datos - Control De Datos Maestro - De Los Datos - Los Datos De - Control De Protección De Datos
