Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.	Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.
Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior.	The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior.
La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) .	The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Por su parte, Hamás (rama palestina de la Hermandad Musulmana) intenta consolidar su control de Gaza y usar el territorio como base para ganar control de Cisjordania y del movimiento nacional palestino.	For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement.
Corriente	Checking
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Por otra parte, numerosos aeropuertos de la Comunidad habrían de afrontar problemas de infraestructura, en la medida en que no dispongan de capacidades de control de una corriente de pasajeros en tránsito.	She replied 'Loreleisuppe ich weiss nicht, was soll es bedeuten i' That is the kind of soup we are being asked today to partake of.
Tipo de interés en cuenta corriente	Interest rate on current account
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let us try to swim against the current.
Control de ganancia gain control	Gain Control
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Cada vez que se contrae el músculo, emite una pequeña corriente que se puede captar con antenas o con electrodos, para el control de las prótesis motorizadas.	Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
La corriente de aire cerró la puerta.	The door blew shut.
La toma de corriente está soltando chispas.	There are sparks flying out of the electric socket.
Un río es una corriente de agua.	A river is a stream of water.
9. Destaca la necesidad de contar con una corriente de efectivo suficiente a los fines del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de un plan de cuotas práctico y predecible	9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria .	Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen.	A cool and refreshing stream of water, you say.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets
Cuando el adaptador de corriente alterna esté conectado	When AC Adaptor is plugged in

Búsquedas relacionadas : Corriente De Control - Corriente De La Base - Control De Corriente Constante - Unidad De Control De Corriente - Sistema De Control De Corriente - Bucle De Control De Corriente - Válvula De Control De Corriente - Control De La Base - Control De La Corriente Eléctrica - Control De La Corriente Media - Control De La Línea De Base - Corriente

Display this page in English