Traducción de "control de calidad de la producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción : Control - traducción : Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production
Artículo 8 Control de calidad 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .
Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de una descripción completa y detallada a ) de las normas de control de calidad en vigor aplicables a la producción de billetes en euros , y b ) de las normas comunes de aceptación en vigor .
Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .
Estoy muy impresionado con su control de calidad.
I'm very impressed with your quality control.
2.3 Colaboración en la producción de las monedas Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en la fábricas productoras de monedas .
This resulted in , among other things , an agreement on a framework for the management of logistical stocks in the Eurosystem .
Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.
Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Debido a la baja calidad de la producción, se ganaron el nombre de pulp fiction.
Because of the low quality of production, they earned the name pulp fiction.
Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )
También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent
Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real.
As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal.
Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
Se familiarizarán con la tecnología y aprenderán a mantener una calidad uniforme en la línea de producción.
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Los bancos centrales nacionales han encargado a las distintas fábricas de billetes la producción de billetes de una o dos denominaciones concretas de entre las siete existentes , lo que facilita al Banco Central Europeo garantizar la eficacia del control de calidad .
Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations , thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control .
Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción.
We want to see consistency between measures taken to control output volumes.
También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .
En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
In 2002 , production continued at a reduced rate .
Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER
Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF
asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes
Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad.
Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.
b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados .
At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .
Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros .
Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .
A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción .
15 printing works were involved in the production of the banknotes .
En particular , la oferta debe cumplir todos los requisitos de la licitación previamente establecidos , tales como las normas de calidad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega , y especificar el precio ofrecido para cada cantidad de producción establecida por el Comité de Adquisiciones
In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee
En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Y se puede lograr una producción alimenticia óptimo mediante la ejecución de una humidificación del suelo de alta calidad en los sistemas radiculares de la plantas.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas .
It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .
Para ello , la Comisión puede efectuar periódicamente visitas de diálogo y visitas de control a fondo , de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo .
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .
efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme .
During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality .
Nos hemos preocupado mucho de asegurar la producción y la comercialización, pero no nos hemos ocupa do lo debido de promover el consumo de alimentos de buena calidad.
We have been very much involved in ensuring production and marketing, but not as much as we should in the promotion of the consumption of good quality food.
Se ha puesto en marcha un sistema de fabricación de billetes común para todos los bancos centrales nacionales de la zona del euro , con el fin de que la producción actual , relativamente pequeña en comparación con la remesa inicial , se lleve a cabo con eficiencia y cuente con un mejor control de calidad .
Production has now been pooled between the national central banks of the euro area in order to produce these relatively small volumes ( compared with the initial supply ) efficiently and to better monitor the quality .
ii ) los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes ,
( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views
dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros .
This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins .
Producción de los billetes y monedas en euros mejorar los estándares de calidad en los centros de producción . Por otra parte , sobre la base de las normas industriales al uso , se dedicó mayor atención a las cuestiones de sanidad , seguridad y medio ambiente relacionadas con la producción y utilización de los billetes , y se evaluaron los distintos materiales utilizados .
2.1 Production of euro banknotes After the successful launch of the euro banknotes , a general review of the standards , methods and procedures used for their production was conducted by the Eurosystem with the objective of improving both the quality and the efficiency of the overall production process . This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .

 

Búsquedas relacionadas : Calidad De La Producción - Producción De Calidad - Control De La Calidad - Control De La Producción - Control De La Producción - Control De La Producción - Control De La Producción - Control De La Producción - La Calidad De La Producción - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad