Traducción de "control burocrático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El año pasado hemos podido presenciar en Europa oriental y en Europa central cómo los Estados se desembarazaban del control burocrático ejercido des | Unless we ease tensions by meeting the legitimate claims of the peoples of the region, we shall perhaps have won a breathing space, we shall not have won the peace. |
| El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía | Turkey s Failed Bureaucratic Coup |
| Europa no puede empantanarse en lo que debiera ser un simple proceso burocrático. | Europe cannot get bogged down in what should be a simple bureaucratic process. |
| El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista. | The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report. |
| Al cabo de pocos años, resultó claro no sólo que en un mundo inevitablemente complejo las soluciones sencillas no dan resultados, sino también que las limitaciones de la democracia, junto con el jerárquico control burocrático, crean condiciones ideales para el enriquecimiento personal. | Within just a few years, it became clear not only that, in an inescapably complex world, simple solutions do not yield results, but also that restrictions on democracy, together with top down bureaucratic control, create ideal conditions for personal enrichment. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Lo que el gobierno no se imaginaba era que emergería una nueva visión de tutelaje burocrático sobre el gobierno civil. | What the government did not imagine was that a new vision of bureaucratic tutelage over the civilian government would emerge. |
| Considera que la aprobación de esta ley es beneficiosa o que, más bien, supone un embrollo para el sistema burocrático? | So do you see the adoption of this legislation as a benefit, or rather as another burden on the bureaucratic system? |
| La solución es un rápido cambio del modelo chino de crecimiento basado en exportaciones a uno sostenido por la demanda interna de la infraestructura al consumo del dominio de las grandes empresas estatales (EE) al de las pequeñas y medianas empresas privadas de la industria a los servicios y en términos más generales, del control burocrático al control de mercado. | The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. |
| Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal. | To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power. |
| Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo. | This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent. |
| Recientes declaraciones del presidente Attali dan la impresión de que este nuevo banco se convertirá en una especie de mastodonte burocrático. | Recent Statements by the President, Mr Attali, give the impression that the new bank is to be a sort of bureaucratic mastodon. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Debo oponerme, sin embargo, a un régimen demasiado costoso y burocrático, tanto para los transportes como para las administraciones nacionales y la Comisión. | I must, however, oppose any system which would be too expensive and too bureaucratic, both for the road hauliers and for the administrations of the Member States and the Commission. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| Control interno 7 . | Internal audit 7 . |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| No tengo control. | I have no control. |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Estructuras de control | Controlling execution |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento Burocrático - Lenguaje Burocrático - Aparato Burocrático - Proceso Burocrático - Excesivamente Burocrático - Control Deslizante - Control Digital - Control Avanzado - Control Eléctrico - Control Termostático - Control Técnico - Control Ambiental
