Traducción de "contribuir a crear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El TPP podría contribuir a cambiar esta situación facilitando el comercio de insumos intermedios y ayudando a crear cadenas de valor a través de la cuenca del Pacífico. | The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Contribuir... | Contribute... |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| Y , lo que es más importante , la política fiscal también puede contribuir a crear o reforzar los diferenciales de inflación cuando los instrumentos fiscales se utilizan de forma inapropiada . | More importantly , fiscal policy can also help to create or reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments . |
| Persuadir a los alemanes de que los franceses pueden y quieren contribuir con su parte crearía el marco para crear los compromisos necesarios que hasta el momento parecen imposibles. | Persuading the Germans that the French are willing and able to pay their fair share could make room for a lot of necessary compromises that until now have seemed impossible. |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Volver a crear | Recreate |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Volver a crear índice | Recreate Index |
| Las inversiones, tanto públicas como privadas, son necesarias para fomentar el crecimiento ecológico, apoyar la innovación y el espíritu empresarial, contribuir a colmar los desfases en materia de desigualdad, que se han agrandado durante la crisis, y contribuir a crear las aptitudes esenciales para lograr unas economías más resistentes y unas sociedades menos excluyentes. | Investments, both public and private, are needed to foster green growth, support innovation and entrepreneurship, contribute to closing the inequality gaps that have widened during the crisis, and help build the skills that are essential for more resilient economies and more inclusive societies. |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA . | In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude . |
| A escala mundial, la Comisión está a favor de crear un Impuesto sobre las Transacciones Financieras (ITF), que en su opinión podría contribuir a generar recursos para hacer frente a desafíos internacionales como, por ejemplo, el desarrollo o el cambio climático. | At global level, the Commission supports the idea of a FTT which in its view could help fund international challenges such as development or climate change. |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Empezamos a crear resiliencia propia. | We're starting to build resilience ourselves. |
| Archivo Volver a crear Índice | File Recreate Tape Index |
| Crear un nuevo enlace a | Create a new link to |
| Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente. | Only China will decide that. |
| Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello. | A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. |
| La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano. | Science and art must contribute to the promotion of human welfare. |
| Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero. | Tom asked me if I would be willing to contribute some money. |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Volver a crear las miniaturas seleccionadas | Recreate Selected Thumbnails |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Pero si queremos crear algo duro pensamos Ya sé, voy a crear una sustancia dura. | But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado. | He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country. |
| Crear los cielos y la tierra es más Q grande aún que crear a los hombres. | Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. |
| Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas. | It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt. |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
Búsquedas relacionadas : Contribuir A - Contribuir A - Contribuir A Conformar - Contribuir A Permitir - Invitación A Contribuir - Contribuir A Hacer - Contribuir A Resolver - Contribuir A Domicilio - Ayudar A Contribuir - Contribuir A Avanzar - Contribuir A Reducir - Contribuir A Mitigar - Dispuestos A Contribuir - Interesados a Contribuir
