Traducción de "contribución mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contribución - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures |
| Contribución neta | Net contribution |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil. | As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility. |
| En las siguientes secciones se analizan en detalle la contribución del Eurosistema a la estabilidad financiera y sus funciones de vigilancia de las infraestructuras de mercado . | The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures . |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| b ) la inclusión de esa moneda en T2S va a tener efectos posi tivos en la contribución de T2S al mercado de liquidación de valores de la Unión | ( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante. | As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal. |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| En general , la consulta pública ha recibido una acogida muy favorable de los participantes en el mercado y ha supuesto una contribución muy valiosa en relación con las modificaciones propuestas . | On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes . |
| COOPERACIÓN CON OTRAS AUTORIDADES Como contribución al cumplimiento de sus objetivos de vigilancia , el Eurosistema ha forjado y mantenido relaciones con otras autoridades responsables en materia de infraestructuras de mercado . | FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT COOPERATION WITH OTHER AUTHORITIES As a contribution to fulfilling its oversight objectives , the Eurosystem has built up and maintained ties with the other authorities that are responsible for market infrastructure related issues . |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Contribución a las reservas y provisiones del BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| Es por ello por lo que acogemos favorablemente las proposiciones de Jacques Delors en el sentido de que la Comunidad aporte su contribución a una nueva reestructuración del modelo petrolero y del mercado. | West Germany and France in particular should openly confess to their responsibility for helping to lay the foundations for the Iraqi invasion. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Mercado | Market |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Características presupuestarias ( añada casillas si es necesario ) Contribución de la AELC Contribución de los países candidatos Rúbrica de las perspectivas financieras N 1a ) Línea presupuestaria | Budget line 24 02 02 Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a ) |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| En consecuencia , el BCE celebra esta contribución al establecimiento de normas acertadas y uniformes , que fomentarÆ la integridad de los mercados financieros europeos , aumentarÆ la confianza de los inversores y asegurarÆ el buen funcionamiento del mercado . | Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market . |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Mercado Monetario | Money Market |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . | The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . |
| se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 . | The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . |
| Artículo 5 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artículo 2 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
Búsquedas relacionadas : Contribución - Contribución Del Mercado De Trabajo - Contribución Activa - Contribución Monetaria - Contribución Técnica - Contribución Individual - Contribución Global - Contribución Vital - Contribución Total - Contribución Adicional - Contribución Empresarial - Contribución Significativa - Contribución De
