Traducción de "contribución de la Seguridad Social" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contribución - traducción : Seguridad - traducción : Social - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
la seguridad social
social security
La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social
Health care
administraciones de seguridad social .
social security funds .
Administraciones de seguridad social
Social security funds
Administraciones de seguridad social
With agreed maturity Social security funds
Administraciones de seguridad social
Social security funds 3
Cólera por la Seguridad Social
National Insurance anger
Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 5.1
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds
Administraciones de seguridad social Residentes
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.
Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion
AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
General government Social security funds
La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal.
CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate.
Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government
g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social
( g ) the accounts of social security funds
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
assistance in the setting up of a system of social security, and
Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social,
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government
Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B .
Debt issued by social security funds 3B .
Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Almost every social security system in the region is losing money.
Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.
Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States Overnight
Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social
State and local government Social security funds
6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity
Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
Social security debt component 3A .
Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
Social security funds debt component 3A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
Una profesora de escuela jubilada. Ahí está con el administrador de la Seguridad Social.
A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.
Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .
La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
Reconociendo la notable contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y la riqueza de las generaciones presentes y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,
42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico).
assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme).

 

Búsquedas relacionadas : Contribución Social - La Seguridad Social - La Seguridad Social, - Seguridad Social - Seguridad Social - Contribución A La Seguridad - Actividades De Contribución Social - La Seguridad Social Legal - La Seguridad Social Alemán - Salarios Seguridad Social - Seguridad Social Obligatoria - Seguridad Social Obligatoria - Administracion De La Seguridad Social - Portador De La Seguridad Social