Traducción de "contribución al fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contribución - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI | ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF |
| Contribuciones al Fondo | Contributions to the Fund |
| Igual al fondo | Fill background |
| Igual al fondo | Equals background |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| 3. Contribuciones al Fondo | 3. Contributions to the Fund |
| Al fondo, mi bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Copiar al fondo derecho | Copy to right background |
| 9. Alienta a los Estados a que contribuyan o aumenten su contribución al Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer administrado por el del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | 9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. | The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. |
| f) Una posible contribución, según proceda, al Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas de América Latina y el Caribe, en apoyo de la consecución de los objetivos del Decenio | (f) Considering contributing, as appropriate, to the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, in support of the goals of the Decade |
| 17. Reconoce la contribución que ha de hacerse al proceso mencionado mediante una evaluación a fondo de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes por los Estados partes | 17. Recognizes the contribution to be made to the above process by conducting an in depth assessment and evaluation of the implementation of existing international human rights instruments by States parties |
| Y la figura cambia al fondo. | And figure goes to ground. |
| Pueden ver té sirviéndose al fondo. | You can see the chai being poured in the background. |
| Ir al fondo de la vista | Move to Bottom of View |
| El Fondo Monetario Internacional podría aportar esos fondos, como lo hizo anteriormente, y la UE prometer que igualaría la contribución del FMI. | The International Monetary Fund could provide these funds, as it did previously, with the EU promising to match the IMF s contribution. |
| La ayuda con arreglo al programa Ignalina podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Ignalina, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. | The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Tenemos que llegar al fondo del misterio. | We must get to the bottom of this mystery. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Contribución neta | Net contribution |
| Pero al principio la única forma de llegar al fondo era arrastrarse al interior de un submarino, uno muy pequeño y bajar hasta el fondo. | But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom. |
| Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| El barco se hundió al fondo del mar. | The ship went down to the bottom of the sea. |
| Debe haber algo al fondo de todo esto. | There must be something at the bottom of all this. |
| El barco se hundió al fondo del mar. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| 42. Reconocemos la considerable contribución de mecanismos tales como el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, impulsado por un grupo de países en desarrollo, así como la posible contribución del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria a las actividades de desarrollo en los países en desarrollo. | 42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries. |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) |
| Me gusta especialmente el pequeño pingüino Linux al fondo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Al Fondo Por Defecto - Contribución Al Margen - Contribución Al Cliente - Contribución Al Empleo - Contribución Al Aprendizaje - Contribución Al Libro - Contribución Al Hacerlo - Contribución Al Crecimiento - Contribución Al Capital - Contribución Al Conocimiento - Contribución Al Crecimiento - Contribución Al Negocio - Contribución Al éxito - Contribución Al Objetivo
