Traducción de "contrato se cancela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancela dibujo | Cancel Drawing |
| Cierra la cancela. | Lock the gate. |
| cancela una alarma ya planificada | cancel an already scheduled alarm |
| cancela una alarma ya planificada. | cancel an already scheduled alarm. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Cancela la creación de esta variable. | Cancels the setting of this variable. |
| Cancela la operación de digitalización actual | Cancel current scan operation |
| Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange | Amazon blocks server threats against Assange |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| Cancela todos sus cambios y cierra el diálogo. | Discards all your changes and closes the dialog. |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| Este botón cancela el proceso de comprobación ortográfica, se anularán todas las modificaciones y se volverá al documento. | This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. |
| Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV. | After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission. |
| Que pare la música Spotify cancela su lanzamiento en Rusia | Stop the Music Spotify Cancels Launch in Russia Global Voices |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. | Cancel changes made to currently selected table row. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Se da este caso cuando se produce una reclasificación en cuanto al detalle trimestral , pero se cancela en un nivel mensual más agregado . | This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento). | When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Cancelar Este botón cancela su trabajo de impresión y sale del diálogo de kprinter. | Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. |
| Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela . | If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen . |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| Cuando una alarma se reactiva individualmente, no se dispara si se produjo cuando estaba desactivada. En otras palabras, desactivar una alarma individual cancela todas sus ocurrencias hasta que se reactiva. | When an alarm is individually re enabled, it is not now triggered if it became due while disabled. In other words, disabling an individual alarm cancels all its occurrences until it is re enabled. |
| Mientras lee estos directorios se mostrará un cuadro de diálogo en el que se informará del progreso. Si cancela la exploración del directorio, solo se compararán los archivos listados. | While reading the directories a message box appears that informs you of the progress. If you abort the directory scan, then only files that have been compared until then will be listed. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
Búsquedas relacionadas : Se Cancela - Se Cancela - Se Cancela - No Se Cancela - Reunión Se Cancela - Factura Se Cancela - Si Cancela - Cancela Automáticamente - Cancela Y Sustituye - Cancela El Servicio - Contrato Se Liquida - Contrato Se Acordó - Se Aplica Contrato - Contrato Se Cerró
